DIALECTEN - vertaling in Duits

• Dialekte
• Mundarten
• Sprachen
• Dialekten
• Dialekt

Voorbeelden van het gebruik van Dialecten in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Het lokale dialect is het Manarolese, en verschilt van de dialecten in de omgeving.
Der örtliche Dialekt ist manarolesisch und unterscheidet sich von den Dialekten der nahegelegenen Orte.

Dit is een combinatie van centrale Sloveens dialecten.
Dies ist eine Kombination aus zentralen slowenischen Dialekte.

Deze klank komt niet in alle dialecten voor.
Der Komitativ kommt nicht in allen Dialekten vor.

Dit continuüm kunnen ook Noorse en Deense sommige dialecten.
Das Kontinuum kann auch Norwegisch und Dänisch Dialekte.

Het heeft eigenlijk weinig kenmerken die het van andere dialecten onderscheiden.
Das Wienerische hat Merkmale, die es von anderen bairischen Dialekten unterscheidet.

Daarnaast zijn er veel verschillende e dialecten.
Außerdem existieren sehr viele verschiedene e Dialekte.

De raad houdt zich bezig met de Hakkacultuur en de dialecten van het Hakka.
Letztere teilt sie sich mit Galoli und Dialekten des Wetar.

Het zijn verschillende dialecten.
Das sind verschiedene Dialekte.

Sherpa is nauw verwant met andere Tibetaanse dialecten en onderling begrijpbaar.
Es ist gegenseitig verständlich mit dem Inguschischen und dazwischenliegenden Dialekten.

Al zijn er dialecten die overeenkomen.
Obwohl es bestimmte Dialekte gibt.

Met 80 poligutturale dialecten gebaseerd op een adaptieve syntax.
mit 80 poly-gutturalen Dialekten, aufgebaut auf einer adaptiven Syntax.

Kan spreken… Hun vriend die vele dialecten getraind is in vechtscènes.
Ihr Freund, der unglaublich viele Dialekte drauf hat.

Louisiana is de thuisbasis van twee verschillende dialecten, Cajun Frans
Louisiana ist die Heimat von zwei verschiedenen Dialekten, Cajun Französisch

Er worden hier 40 verschillende Spaanse dialecten gesproken.
In dieser Gegend werden 40 spanische Dialekte gesprochen.

Goed. We moeten ook naar dialecten kijken.
Toll. Suchen wir auch nach Dialekten.

Ze hebben zelfs dialecten.
Sie sprechen sogar Dialekte.

Uhura. Alle drie de dialecten.
Uhura. Alle drei Dialekte.

Waaronder zes Arabische dialecten. Uitgezonden in 147 verschillende landen, in 25 talen.
Es wird in 147 Ländern in 25 Sprachen ausgestrahlt, inklusive fünf arabischer Dialekte.

Lndiase dialecten?
Indische Dialekte.

Het Duits heeft 870 dialecten en ik ken ze allemaal.
Die deutsche Sprache hat 870 Dialekte, und ich kenne sie alle.