DIALECTS - vertaling in Nederlands

• dialecten
• tongvallen
• streektalen
• dialect

Voorbeelden van het gebruik van Dialects in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

I think we have different dialects.
We spreken een ander dialect, denk ik.

Uhura. All 3 dialects.
Uhura. Alle drie de dialecten.

They will see who looks nice on camera or if anyone speaks in dialects.
Kijken wie goed op beeld staat en of men in dialect spreekt.

There are four principal dialects of Arabic.
Er zijn vier Arabische dialecten.

Will demonstrate proficiency in all dialects.
Zal bekwaamheid demonstreren in elk dialect.

Great. We should also look for its dialects.
Goed. We moeten ook naar dialecten kijken.

Uhura. All three dialects, sir.
Uhura, alle drie de dialecten, sir.

Dutch dialects and their relationship to standard Dutch.
Nederlandse dialecten en hun relatie tot standaard Nederlands.

There are 3 different Berber dialects: Tarifit,
Er zijn 3 verschillende Berber dialecten: het Tarifit,

Bibles are printed in local dialects such as.
Bijbels zijn gedrukt in de lokale dialecten, zoals.

Indian dialects. How many what?
Lndiase dialecten?-Hoeveel wat?

There are two main dialects: North(Khanag) and South Tabasaran.
Er zijn twee hoofddialecten: het noordelijke dialect(Chanisch) en het Zuid-Tabasaraans.

regional languages and even dialects all as languages.
streektalen en ook dialecten allemaal als talen.

Most speakers are also fluent or understand the Central Thai dialects.
De meeste sprekers van dialecten en minderheidstalen spreken daarnaast ook Centraal Thai.

All Javanese dialects are more
De dialecten zijn min

Dialects are divided into subdialects.
Elektronenschillen worden onderverdeeld in subschillen.

Difficult intelligibility among dialects was noted as early as 1807 by Grillet.
Een deel van deze molenpolder werd al in 1807 afgesplitst als Osseweiderpolder.

They have preserved their particular Slovak dialects until today.
Deze situatie is in de zuidelijke dialecten tot op heden behouden.

Indo-European dialects' expansion by 500 A.D.
Indo-europees dialect'en uitzetting door 500 A.D.

Dictionary of the Southern Dutch Dialects DSDD.
Woordenboek van de Zuid-Nederlandse Dialecten DSDD.