DIFFERENT DIALECTS - vertaling in Nederlands

• verschillende dialecten

Voorbeelden van het gebruik van Different dialects in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

if you use a different dialect… in the Capital,
je gebruik maakt een ander dialect… in de hoofdstad,

We have different dialect(better said"dialects" as it differs on various part of Moravia),
We hebben een ander dialect(of liever 'dialecten' want het verschilt nog eens van

He speaks a different dialect than I'm used to,
Hij spreekt een ander dialect dan ik gewend ben,

its inhabitants speak a different dialect.
spreken de inwoners een ander dialect.

residents of Sumartin speak with a different dialect than the rest of the island towns.
de bewoners van Sumartin spreken met een ander dialect dan de rest van het eiland steden.

These backward and suspicious antisocial races that speak a different dialect every forty or fifty miles illustrate what a world you might now be living in but for the combined teaching of the corporeal staff of the Planetary Prince
Deze onderontwikkelde, achterdochtige, asociale stammen, die om de zestig of tachtig kilometer een ander dialect spreken, illustreren in welk een wereld ge nu zoudt leven zonder het gezamenlijke onderricht van de lichamelijke staf van de Planetaire Vorst

Over 80 different dialects?
Met meer dan 80 dialecten?

There is lots of different dialects.
Er zijn heel veel verschillende dialecten.

It says here that you do several different dialects.
Je beheerst dus verschillende dialecten.

The unusual thing about Italian is its many different dialects.
Het bijzondere van het Italiaans zijn de vele dialecten.

A hallmark of the language is the many different dialects.
Een ander kenmerk van de e taal zijn de vele dialecten.

That means that language. itself is divided into many different dialects.
De e taal zelf is natuurlijk onderverdeeld in verschillende dialecten.

A hallmark of the Turkish language is the many different dialects.
Kenmerkend voor het Japans zijn ook de vele dialecten.

Besides the different versions of this programming language, there are many different dialects.
Naast de verschillende versies van deze programmeertaal zijn er dan ook veel verschillende dialecten.

Most speakers also speak one or more of the different dialects.
Een groot deel van de Nederlandse bevolking spreekt één of meer andere talen.

There are many different dialects.
Daarnaast zijn er veel verschillende e dialecten.

It is more like several different dialects.
Het gaat eerder om verschillende dialecten.

Danish itself is divided into many different dialects.
De Deense taal zelf is natuurlijk onderverdeeld in verschillende dialecten.

The unusual thing about is its many different dialects.
Het bijzondere van het zijn de vele dialecten.

Another hallmark of the language is the many different dialects.
Een ander kenmerk van de e taal zijn de vele dialecten.