DIE BOOM DAAR - vertaling in Duits

• Baum da drüben
• Baum dort

Voorbeelden van het gebruik van Die boom daar in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Bij die boom daar.
Es ist in diesem Baum.

Pal onder die boom daar.
Gleich dort, unter dem Baum da drüben.

Mik op die boom daar.
Zielen, auf den Baum.

Ziet u die boom daar?
Seht ihr diesen Baum?

Andere kogel zit in die boom daar.
Andere Nacktschnecken sind in dem Baum da drüben.

Burgemeester, ziet u die boom daar?
Herr Bürgermeister, sehen Sie diesen Baum?

De schoten kwamen vanaf die boom daar.
Die Schüsse kamen von dort drüben.

Er zit meer hagel in die boom daar.
Andere Nacktschnecken sind in dem Baum da drüben.

Van Harold, dat schaap onder die boom daar.
Er ist das Schaf da drüben unter der Ulme. Durch Harold.

Eens gaan kijken of die boom daar nog staat?
Vielleicht steht ja der alte Baum noch da?

Kun je niet gewoon achter die boom daar gaan?
Kannst du es nicht hinter dem Baum machen?

en spring in die boom daar.
dann springt alle auf diesen Baum.

Er hangt een arm in die boom daar…… en de rest is nog niet gevonden.
Da ist ein Arm in dem Baum da drüben, und die restlichen Teile sind noch unauffindbar.

Zie je die… Zie je die boom daar met de bast die eraf is gevallen?
Siehst du den… den Baum da drüben, bei dem sich die Rinde ablöst?

Die bomen daar.
Ich sehe Bäume dahinten.

Bij die bomen daar.
Bei den Bäumen da.

We moeten naar die bomen daar.
Wir müssen zu den Bäumen!

Die boom daar, die grote?
Klettern wir auf den hohen Baum dort?

Zie je die boom daar?
Siehst du den Baum da drüben?

Zie je die boom daar?
Sehen Sie den Baum dort?