DIE KLEINER - vertaling in Duits

• die kleiner
• die geringer
• die weniger

Voorbeelden van het gebruik van Die kleiner in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

hier laat ik u zien hoe u de positie van de grootste waarde retourneert die kleiner is dan 2500 in de lijst.
es ist kein 2500 in der Liste. Hier zeige ich Ihnen, wie Sie die Position des größten Werts zurückgeben, der kleiner als 2500 ist In der Liste.

Op de oren zitten kleine pluimpjes, die kleiner zijn dan bij de meeste andere lynxen.
Die Laubblätter sind fiedrig zusammengesetzt mit stumpf lanzettlichen Fiedern, die schmaler als bei den meisten anderen Erdraucharten sind.

Op basis van wetenschappelijk advies wordt in het kader van het plan vastgesteld hoe groot de bestanden minimaal moeten zijn; bestanden die kleiner zijn lopen groot gevaar in te storten.
Auf der Grundlage wissenschaftlicher Gutachten wird die Mindestbestandsgröße bestimmt, unterhalb derer das Risiko eines Bestandszusammenbruchs äußerst hoch ist.

de uraniummarkt, gedurende het indicatieve programma, een kopersmarkt zal blijven, gekenmerkt door een vraag die kleiner is dan het aanbod.
der Uranmarkt während der Laufzeit des hinweisenden Programms ein Käufermarkt bleibt, der durch ein die Nach frage übersteigendes Angebot gekennzeichnet ist.

Als men nu deze punten twee aan twee verbindt door bogen van een grootcirkel die kleiner zijn dan halve cirkels dan ontstaat een boldriehoek.
Vielmehr bestehen sie nun aus zwei Kreissegmenten, die mit weniger als einem Viertel eines Kreissegments zusammengefügt werden: Es entstehen Spitzbogen.

Tip: Als u de bonus voor de verkopen wilt berekenen die kleiner is dan 50000 in plaats van 0 te retourneren,
Spitze: Wenn Sie den Bonus für die Verkäufe berechnen möchten, die geringer als 50000 sind, anstatt 0 zurückzugeben,

de stalen ballen in de verticale cilinder wordt de massa fijngemalen in de gewenste fijnheid die kleiner is dan 25 micron.
der Stahlkugeln innerhalb des vertikalen Zylinders wird die Masse fein in die gewünschte Feinheit, die geringer als 25 Mikron gemahlen.

Nieuwe opbouwcomponenten mogen niet op een afmeting beginnen die kleiner is dan het totaal van de AC- + CB-waarden(weergegeven in de X-richting), om niet in aanraking te komen met de cabineachterwand en het luchtinlaatsysteem alle AC- en minimale CB-waarden staan beschreven in hoofdstuk 2.10 van de Opbouwrichtlijnen.
Neue Komponentenkörper dürfen nicht an einem Abmaß beginnen, das kleiner ist als die Summe der Werte AC+ CB(in der X -Richtung betrachtet), damit sie einen ausreichenden Abstand von der Rückwand des Fahrerhauses und vom Luftansaugsystem haben.

Het was iemand die kleiner was. Ze stak de vrouw steeds weer opnieuw, tot het mes
Es war jemand Kleineres, der immer wieder auf die Frau einstach, bis das Messer so blutig war,

een TAC vaststellen die kleiner is dan de TAC die voortvloeit uit de toepassing van artikel 6.
eine TAC festsetzen, die niedriger ist als die TAC, die sich aus der Anwendung von Artikel 6 ergibt.

Zelf vind ik het ontoelaatbaar dat miljarden kippen hun armzalige leventje doorbrengen in een ruimte die kleiner is dan een schoenendoos.
Ich für meinen Teil kann mich jedenfalls nicht damit abfinden, daß Milliarden von Legehennen ihr armseliges Leben in einem Raum fristen, der kleiner als ein Schuhkarton ist,

Die kleine proteïnen reizen door jouw bloed
Diese winzigen Proteine reisen durch Ihr Blut

Weet: die kleine sneeuwpoppen op de bodem genaamd"snowgies.
Wissen: Diese winzigen Schneemänner unten genannten"snowgies.

Al die kleine.
All diese kleinen.

Die kleine dingetjes?
Diese winzigen Dinger?

Ik wist het! Die kleine rotzakken zijn overal!
Diese kleinen Scheißer sind überall! Ich wusste es!

Die kleine is Pavel Chekov.
Der Kleine ist Pavel Chekov.

Waarom heb je die kleine batterijtjes bij je?
Warum hast du diese kleinen Batterien dabei?

Ik laat me die kleine niet afpakken.
Ich lasse mir die Kleine nicht wegnehmen.

Die kleine zei dat hij het schip had gevonden,
Der Junge sagte, er hat das Schiff entdeckt,