DIE SNELLER - vertaling in Duits

• die schneller
• die rascher

Voorbeelden van het gebruik van Die sneller in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Het houden van onze klanten in het achterhoofd hebben we een app die sneller en gemakkelijker dan de website van Indian Railways gemaakt.
Halten unsere Kunden im Auge haben wir eine App, die schneller und einfacher ist als die indische Railways Website erstellt.

Zijn er slechts drie auto's nu in productie Vandaag echter, 25 jaar later, die sneller zijn dan deze.
Sind nur drei Autos in Produktion, die schneller sind. Heute aber, 25 Jahre später.

John Masters Organics Geranium& Grapefruit Body Milk is een nieuwe formule die sneller absorbeert en zorgt voor extra vocht
John Masters Geranium& Grapefruit Body Lotion ist eine neue Formel, die schnell absorbiert und bietet zusätzliche Feuchtigkeit

zal er een man zijn die sneller dan Clinch zal zijn… en stoerder en sterker.
Eines schönen Tages taucht ein Mann auf, der schneller ist als Clinch.

Dan een testrit in een auto die sneller accelereert als een ruimteraket.
ein Testfahrer in einem Auto, das schneller beschleunigt, als ein Space Shuttle.

Als we dit eenvoudige apparaat te negeren, zal het zwembad zogenaamde dode zones in die sneller water en geconcentreerd chemicaliën die worden toegevoegd tijdens de operatie verslechtert vormen.
Wenn wir dieses einfache Gerät ignorieren, wird der Pool bilden so genannte tote Zonen, in denen schneller Wasser und konzentrierter Chemikalien verschlechtert, die beim Betrieb hinzugefügt werden.

Dit zorgde voor een fotografische hartslag die sneller en trager ging, min
Auf diese Weise wurde ein fotografischer Herzschlag erzeugt, der sich beschleunigte oder verlangsamte und sich dabei mehr

persoonlijke trainingsdoelen in te stellen en die sneller te bereiken.
persönliche Trainingsziele festlegen und diese schneller erreichen.

wij hebben een financieringsstructuur voor voedselhulp gerealiseerd die sneller zal werken en daarmee hopelijk veel honger kan. voorkomen.
wir haben eine Finanzierungsstruktur für die Nahrungsmittelhilfe auf die Beine gestellt, die rascher funktioniert und deshalb hoffentlich viel Hunger verhindern kann.

investeren in goede raadpleging in een vroeg stadium kan zorgen voor betere wetgeving die sneller wordt goedgekeurd
die im Vorfeld der Beschlussfassung auf angemessene Konsultationen verwandte Zeit führt möglicherweise zu besseren Rechtsvorschriften, die rascher verabschiedet werden

het essentieel is om de CO2 -uitstoot van het verkeer, die sneller groeit dan in enige andere sector, te reduceren.
es essentiell ist, den CO2 -Ausstoß des Verkehrs, der schneller zunimmt als in irgendeinem anderen Sektor, zu senken.

Wij waarderen dealers die snel en oprecht reageren op de feedback van klanten.
Wir schätzen Händler, die schnell und aufrichtig auf Kundenfeedbacks reagieren.

Vier'hot-swappable' 6cm koelventilatoren die snel en eenvoudig vervangen kunnen worden.
Vier Hot-Swapping-fähige 6-cm-Lüfter, die schnell und einfach ausgewechselt werden können.

Die snel kunnen bederven of verouderen;
Die schnell verderben oder veralten können;

Bananen zijn een vrucht die snel rijpt, niet haar banden!
Bananen sind eine Frucht, die schnell reift, nicht ihre Reifen!

Producten die snel kunnen bederven of verouderen;
Die schnell verderben oder veralten;

Delen die snel verslijten en regelmatig moeten vervangen worden.
Teile, die schnell verschleißen und regelmäßig ersetzt werden müssen.

Die snel kunnen bederven of verouderen;
Die schnell verderben oder veralten;

Hier is een formule die snel de maximumlengte in een kolom kan vinden.
Hier ist eine Formel, die schnell die maximale Länge in einer Spalte finden kann.

Een voedende, gelachtige lotion die snel absorbeert in de huid.
Eine pflegende gelartige Lotion, die schnell in die Haut absorbiert.