DIE WEET HOE - vertaling in Duits

• der weiß wie
• der weiß wie man
• der versteht wie

Voorbeelden van het gebruik van Die weet hoe in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Dat ziet eruit als een man die weet hoe je terug moet vechten.
Das sieht nach einem Mann aus, der weiß, wie man dreckig kämpft.

Iemand die weet hoe hij iemand moet ontvangen.
Das ist ein Typ, der weiß, wie man jemanden willkommen heißt.

En iemand die weet hoe gemakkelijk geld te verdienen.
Und jemand, der weiß, wie man leicht an Geld rankommt.

Jij bent de eerste die weet hoe moeilijk dat is.
Du bist die erste Person… die bemerkt wie schwer das ist.

Hij is de enige die weet hoe het voelt.
Er… ist der Einzige, der weiß, wie es sich anfühlt.

Maagdelijk gebied voor de man die weet hoe nieuwe markten moeten aangesproken worden.
Unberührtes Gebiet für jemanden, der weiß, wie man neue Märkte erschließt.

Ze is getrouwd met een militair. Die weet hoe hij zijn zaakjes moet regelen.
Sie hat einen Soldaten geheiratet, der weiß wie man sich um seine Angelegenheiten kümmert.

Ik ben de enige die weet hoe je een cheque uit moet schrijven.
Ich bin der Einzige, der weiß, wie man einen Scheck ausstellt.

We hebben iemand nodig die weet hoe boze honden weg te jagen.
Wir brauchen jemanden, der weiß, wie man wütenden Hunde vertreibt.

Ik ben de enige die weet hoe Rebekah gevonden moet worden.
Ich bin der Einzige, der weiß, wo Rebekah zu finden ist.

Ik ben de enige die weet hoe je de router moet resetten.
Ich bin der Einzige, der weiß, wie man den Router zurücksetzt.

Ik wil echt een vader zijn die weet hoe dingen te maken uit hout.
Ich will ein Vater sein, der weiß, wie man etwas aus Holz macht.

Kan jij misschien iemand vinden die weet hoe je dit hackt?
Findest du eine echte Person, die weiß, wie man dieses Modell hackt?

Ik ben de enige die weet hoe je de sleutel moet gebruiken!
Ich bin der Einzige, der weiß, wie der Schlüssel funktioniert. Halt!

Zoekt u iemand die weet hoe die snaren gemaakt worden?
Suchen Sie jemanden, der weiß, wie man Saiten herstellt?

Jij bent de enige hier die weet hoe je die dingen maakt.
Du bist die Einzige hier, die weiû, wie man das macht.

Jij bent niet de enige die weet hoe hij krijgt wat hij wil, Joe.
Sie sind nicht der Einzige, der weiß, wie er was kriegt, Joe.

Iemand die weet hoe hij een veilige, creatieve,
Jemand, der weiß, wie man einen sicheren und liebevollen,

Geloof me, die weet hoe het moet.
Ich sag dir, die weiß, wo's langgeht.

Een man die weet hoe hij grenzen moet overschrijden.
Ein Mann, der weiß, wie man Grenzen überschreitet.