DIE WEET HOE - vertaling in Frans

• qui sait comment
• qui sait
• qui sache comment

Voorbeelden van het gebruik van Die weet hoe in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

ik trouw tenminste wel met een man die weet hoe die pannenkoeken moet maken.
au moins j'épouse un type qui sait faire les pancakes.

een vrouw die weet hoe ze het moet gebruiken.
ils ont une femme qui sait s'en servir.

Nou, informatie bij zulke succesvolle bedrijven… zijn zeer waardevol voor iemand die weet hoe ze te benutten.
Des informations comme ça sur des entreprises pérennes pourraient être très précieuse pour quelqu'un qui saurait en tirer profit.

Een die weet hoe om te zorgen dat al deze functies zijn er in elke cel van je lichaam.
Celui qui sait comment vous assurer que toutes ces fonctions se produisent dans chaque cellule de votre corps.

Ben IK niet degene die weet hoe ver de Hemel van de aarde is?
Ne suis-JE pas celui qui sait quelle est la distance entre le Ciel et la terre?

is er entertainment in Moskou voor iedereen die weet hoe u uw culturele vakantie te organiseren om een rust te maken in de Russische hoofdstad herinnerd voor een leven.
il ya des animations à Moscou pour tout le monde qui sait comment organiser vos vacances culturelles à faire une pause dans la capitale russe connu pour sa vie.

Dit boek is goed voor iedereen die weet hoe om te lezen een fundamentele haak patroon in woorden(Er zijn niet picturale vertegenwoordigingen
Ce livre est bon pour toute personne qui sait lire un modèle de base au crochet en mots(Il n'existe pas de représentations picturales

Zoek iemand die weet hoe te spelen, of aansluiten bij een club
Trouver quelqu'un qui sait comment jouer, ou d'adhérer à un club

We zoeken een Latijns-Amerikaans iemand in een marine uniform Die weet hoe hij een paalsteek moet maken,
Nous recherchons un Latino qui porte un uniforme de la Marine qui sait comment faire un noeud de chaise,

zal doen voelen maar neem het aan van een vader… die weet hoe het is om zijn kind teleur te stellen.
prend-le venant d'un père qui sait ce que ça fait de laisser tomber son enfant.

steen en de zon die weet hoe te verwelkomen die tot hem komen.
de la pierre et du soleil et qui sait accueillir ceux qui viennent à lui.

plannen reguliere maandelijkse extracties met een schoonheidsspecialiste die weet hoe ze veilig en voorzichtig doen.
programmer des extractions mensuelles régulières avec un esthéticien qui sait comment les faire en toute sécurité et en douceur.

Deboss afdrukken is verkrijgbaar bij vele gewone printers daar, evenals het reliëf afdrukken zijn speeciaal om te kiezen van een printer die weet hoe te deboss of hoe emboss in plaats van een amateur.
Deboss impression est disponible auprès de nombreux imprimeurs ordinaires là-bas comme emboss impression son préférable de choisir une imprimante qui sait comment deboss ou comment emboss plutôt qu'un amateur.

kosten van de werkzaamheden, maar om het verwarmen van particuliere huizen met hun eigen handen is in staat om iedereen die weet hoe om het gereedschap te behandelen.
pour faire chauffer des maisons privées avec leurs propres mains est capable à tout le monde qui sait comment gérer l'outil.

de app die weet hoe hij verwijderde bestanden
Disk Drill, qui sait comment récupérer des fichiers supprimés

vriendelijkheid van het personeel die weet hoe ze hun gasten te verwelkomen met een savoir faire ongewoon.
la gentillesse du personnel qui sait comment accueillir leurs invités avec un savoir-faire hors du commun.

de mooiste historische huizen Como, die weet hoe u betoveren met zijn charme en elegantie.
les plus belles maisons historiques de Côme, qui sait comment vous enchantera par son charme et son élégance.

nu is hij de enige die weet hoe wiskunde gedaan moet worden.
il est le seul qui sait comment les mathématiques doit être fait.

Het is de wens van iedere man met een vrouw die is een als een keukenmachine trouwen- een veelzijdige vrouw die weet hoe ze haar rol te spelen als een vrouw en moeder in het huis,
Il est le désir de tout homme d"épouser une femme qui est comme un robot culinaire- une femme polyvalente qui sait comment jouer son rôle en tant

technologie om zo een expert in levenskwaliteit te worden die weet hoe de patiënt en diens familie moet worden verzorgd.
de devenir une experte en qualité de vie qui sait prendre soin du patient et de sa famille.