DIE WEET WAT - vertaling in Duits

• der weiß was
• die wissen was

Voorbeelden van het gebruik van Die weet wat in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Die weet wat ze wil.
Die weiß, was sie will.

Gedaan door iemand die weet wat hij doet.
Definitiv von jemandem, der wusste was er tat.

Het werk van iemand die weet wat ie doet.
Definitiv von jemandem, der wusste was er tat.

Dus speel gewoon iemand die weet wat ze doet.
Spiele wie jemand, die weiß, was sie tut.

Ik ben de persoon, die weet wat hier gaande is.
Ich bin diejenige, die weiß, was läuft.

Je vader is een man die weet wat hij wil en dat ook krijgt.
Er ist ein Mann, der weiß was er will und es auch bekommt.

Je hebt iemand nodig die weet wat hij doet.
Brauche ich nicht… Sie-sie brauchen jemanden der weiß was er tut.

Ik dacht dat je misschien wilde praten met iemand die weet wat je doormaakt.
Ich dachte du willst vielleicht darüber mit jemanden reden, der weiß was du durchmachst.

Dat klinkt als een vrouw die weet wat ze wil.
Das klang nach einer Frau, die weiß was sie will.

Jij bent naast mij de enige die weet wat er gebeurd is.
Du bist die einzige andere Person, die weiß, was passiert ist.

Kies een partner die weet wat hij doet.
Such dir einen Partner, der weiß, was er tut.

Het is altijd de amateurspeurder die weet wat er gaande is.
Es ist immer der Amateurdetektiv, der weiß, was los ist.

Vraag Penny, die weet wat te doen.
Frag Penny, die wird wissen, was zu tun ist.

Ben ik de enige die weet wat hij wil?
Bin ich denn der einzige, der weiß, was er vorhat?

Ik ben de enige die weet wat hij heeft gedaan.
Ich bin die einzige Person, die weiß, was er getan hat.

Hij is de enige die weet wat uw situatie is.
Er ist der einzige, der weiß, was Ihre Situation ist.

Kunstmatige intelligentie die weet wat we willen voordat we het zelf weten..
Künstliche Intelligenz, die weiß, was wir wollen, bevor wir es selbst kennen.

Ik wil een man die weet wat hij wil.
Einen Mann, der weiß, was er will.

Een woning, die weet wat ze moet doen.
Ein Zuhause, das weiß, was es zu tun hat.

Een man die weet wat hij wil is bewonderenswaardig.
Ein Mann, der weiß, was er will, ist bewundernswert.