QUE SABE LO QUE - vertaling in Nederlands

• die weet wat
• die weten wat
• die wist wat
• die begrijpt wat

Voorbeelden van het gebruik van Que sabe lo que in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Yo soy el único que sabe Lo que él es capaz de hacer.
Ik ben de enige die weet tot wat hij in staat is.

¿Crees que sabe lo que hace?
Denk je dat hij weet wat hij doet?

Y creo que sabe lo que eso significa.
En ik denk, dat u weet wat dat betekent.

Todo el mundo piensa que sabe lo que Él quiere.
Iedereen denkt dat hij weet wat Hij wil.

Supongo que sabe lo que está pasando en Mississippi, Sr. Bolden.
Ik veronderstel dat u weet wat er zich allemaal afspeelt in Mississippi, Mr.

Todo el mundo piensa que sabe lo que mató a Tower Records: Internet.
Iedereen denkt dat ze weten wat Tower Records gedood heeft: het internet.

Ustedes los tipos de la tecnología. Pienso que sabe lo que queremos.
Jullie techneuten Ik denk wel dat je weet wat we willen.

Soy un monstruo que sabe lo que sacrificaste para salvar a esta ciudad.
Ik ben een monster dat weet wat je hebt opgeofferd om deze stad te redden.

¿Crees que sabe lo que está haciendo?
Denk je dat hij weet wat hij doet?

Creo que sabe lo que se hace.
Ik denk dat ze weet wat ze doet.

Creo que sabe lo que hizo y lo siente.
Ik denk dat hij weet wat hij heeft gedaan en hij heeft spijt.

El hombre que sabe lo que quiere vale mucho.
Een man die weet wat hij wil… is veel waard.

¿Crees que sabe lo que son?
Denk je dat hij weet wat ze zijn?

Es una buena pregunta, creo que sabe lo que opino de él.
Goeie vraag. Ik denk dat hij weet wat ik van hem vind.

La mayoría de la gente sólo cree que sabe lo que desea.
De meeste mensen denken alleen dat ze weten wat ze willen.

Creo que sabe lo que hace.
Ik denk dat ze wel weet wat ze doet.

La señora dice que sabe lo que paso.
Zij zegt dat ze weet wat er gebeurd is.

Ahora que sabe lo que sucederá es incapaz de elegir.
Nu het weet wat er gaat gebeuren, kan het geen keuze maken.

Una pantalla inteligente que sabe lo que estás haciendo.
Een slim scherm dat weet wat u doet.

Por última vez,¿está segura que sabe lo que hace?
Weet u zeker dat u weet wat u doet?