Voorbeelden van het gebruik van Die ziek in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Ze was de enige mens die ziek werd.
Sie war Ik ben niet degene die ziek is.
Nicht ich bin es, der krank ist.Hij is degene die ziek is!
Er ist Niet voor iemand die ziek is.
Nicht für jemanden, der krank ist.Marcus, heeft ze onlangs Contact gehad met iemand die ziek was?
Marcus, war sie mit jemandem in Kontakt, der krank war?Jij bent degene die ziek is.
Du bist es, der krank ist.Dit… Nou, mijn tante… verzorgde een Amerikaan… die ziek was.
Es… einem amerikanischen Soldaten, der krank war. Meine Tante half.Ik voel geen vijandigheid jegens Preynat, die ziek is.
Ich hege keinen Groll gegenüber Preynat, der krank ist.Ledereen die ziek is wordt liefdevol
Zijn die ziek of gezond?
Wirken sie krank oder gesund?Niemand die ziek, zwak of misselijk is.
Niemand, der krank ist, niemand, Ik herinner me mensen die ziek worden.
Ich erinnere mich an Leute, denen schlecht wurde.Het is niet Salomé die ziek is.
Es ist nicht Salome, die abscheulich ist.Vooral zij van ons die ziek zijn.
Jenen, die bedürftig sind.Mensen die ziek zijn en wanhopig op zoek zijn naar echte hulp?
Leute, die krank sind, Pflaume. Leute, Die ziek is, geen papieren heeft
Die krank, undokumentiert oder unpassend gekleidet sind,Omwille van uw gezondheid… geen papieren heeft of ongepast gekleed is. is toegang verboden voor iedereen die ziek is.
Oder unpassend gekleidet sind, verboten. Um Ihrer Gesundheit willen ist Dieren die ziek worden of gewond raken
Tieren, die erkranken oder sich verletzen, während sie sich in seiner Verantwortung befinden,Volvo Action Service kan hulp verlenen aan een chauffeur die ziek wordt of snel naar huis moet, bijvoorbeeld vanwege een noodgeval in de familie.
Der Volvo Action Service kann dem Fahrer helfen, falls dieser krank wird oder wegen eines Notfalls in der Familie schnell nach Hause muss.Je kunt dit niet hebben gedaan, tenzij… Ze kunnen iemand die ziek is niets maken.
Und das musst du sein. Einen kranken Mann darf man nicht Es sei denn.
