SCHWER KRANK - vertaling in Nederlands

• ernstig ziek
• erg ziek
• zwaar ziek
• doodziek

Voorbeelden van het gebruik van Schwer krank in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Mein Bruder ist schwer krank.
M'n broer is erg ziek.

Doch, Pinocchio, du bist schwer krank.
Jawel, je bent ernstig ziek.

Seine Tochter ist schwer krank.
Zijn dochter is erg ziek.

Der König ist schwer krank.
De Koning is ernstig ziek.

Weißt du, dass unsere Kaiserin schwer krank ist?
Wist je dat de keizerin erg ziek is?

Sie besucht wohl jemanden, der schwer krank ist.
Ze komt vast voor iemand die ernstig ziek is.

Sie sind vielleicht schwer krank.
Misschien ben je wel erg ziek.

Er weiß nicht, dass sein Sohn schwer krank ist?
Dus hij weet niet dat zijn zoon ernstig ziek is?

Dein Bruder ist schwer krank.
Je broer is erg ziek.

Dass sie schwer krank war.
Dat ze ernstig ziek was.

Das Baby ist schwer krank.
Die baby is erg ziek.

Der Papst ist leider schwer krank.
De paus is ernstig ziek.

Mrs. Obregons Baby ist schwer krank.
De baby van Mrs Obregon is erg ziek.

Sie ist schwer krank.
Ze is ernstig ziek.

Meine Frau ist schwer krank.
Mijn vrouw is erg ziek.

Als er jedoch erfährt, dass Fergus schwer krank ist, kümmert er sich um ihn.
Toen Maria hoorde dat Bothwell ernstig gewond was, bezocht ze hem.

Ihr Sohn ist schwer krank.
uw zoon heeft een ernstig ziekte.

Nah bei der Baracke hauste ein wild antiklerikal eingestellter Anarchist, damals schwer krank.
Dichtbij de barak woont een wreedaardig antiklerikale anarchist die ernstig ziek is.

Ihr Sohn ist schwer krank.
Uw zoon heeft een heel ernstige ziekte.

Sie ist schwer krank.
Weet je, ze is ernstig ziek geworden.