Voorbeelden van het gebruik van Moeder ziek in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Ze kregen een gigantische ruzie toen zijn moeder ziek werd.
Ik wist niet dat haar moeder ziek was.
We moeten uitzoeken wie m'n moeder ziek maakt.
Wer meine Mom krank macht.Het weekend dat mijn moeder ziek was?
Das Wochenende, als meine Mutter krank war?Net als toen m'n moeder ziek was.
Als meine Mutter krank wurde.Dat is gebeurd toen mijn moeder ziek werd.
Das fing an, als meine Mom krank wurde.Hij vertelde dat z'n moeder ziek was.
Er sagte mir, dass seine Mutter krank sei.Hij zei dat zijn moeder ziek was.
Er sprach davon, dass seine Mom krank war.Hij moet daarheen… omdat zijn moeder ziek is.
Er muss zurück, weil seine Mutter krank ist.We moeten uitzoeken wie m'n moeder ziek maakt.
Wir müssen herausfinden, wer meine Mom krank macht.Nee, omdat… m'n moeder ziek was.
Mutter krank war. Nein… weil meine.Ik nam ontslag, omdat mijn moeder ziek is.
Ich habe meinen Job gekündigt, weil meine Mom krank ist.Ik stopte pas toen mijn moeder ziek werd.
Ich habe nur aufgehört, als meine Mutter krank wurde.Was je moeder ziek? Het is wreed.
War deine Mom krank? Das ist brutal.Is jouw moeder ziek?
Ist deine Mom krank?Niet lang daarna werd m'n moeder ziek….
Kurz danach wurde meine Mom krank.Je verzint dat je moeder ziek is om terug te kunnen komen.
Du hast dir eine kranke Mama ausgedacht, damit du wieder im Boot bist.Je maakt je moeder ziek. Luister.
Hör zu… Du machst deine Mutter krank.De kinderen weten dat hun moeder ziek is, maar.
Die Kinder wissen, dass Mami krank ist, aber.Z'n familie is arm, z'n moeder ziek, z'n vader stierf jong,
Seine Familie ist arm, seine Mutter krank, der Vater starb früh,
