MUTTER TOT - vertaling in Nederlands

• moeder dood
• moeder overleden
• moeder gestorven
• dode moeder
• moeder vermoord
• mama dood
• moeder weg

Voorbeelden van het gebruik van Mutter tot in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Jetzt noch ist meine Mutter tot.
Op dit moment is mijn moeder dood.

Ein trauriger, reizbarer, nicht ganz dichter Vater, meine Mutter tot.
Een trieste, geschifte vader, een dode moeder.

Er teilt mir mit, dass seine Mutter tot ist.
Hij schrijft dat zijn moeder dood is.

Also ist es gut, dass meine Mutter tot ist.
Het is goed dat m'n moeder dood is.

Dass ihre Mutter tot ist.
Ellie heeft gedroomd dat haar moeder dood was.

Begreifen Sie, dass Ihre Mutter tot ist?
Begrijp je dat je moeder dood is?

Weiß Robin, dass ihre Mutter tot ist?
Weet Robin dat haar moeder dood is?

Er weiß nicht, dass seine Mutter tot ist.
Onthoud dat hij niet weet dat zijn moeder dood is.

Weil du nicht gesagt hast, dass meine Mutter tot ist.
Tenzij ik te laat ben omdat jij vergeten bent te zeggen dat mijn moeder dood is.

Wissen Sie, dass meine Mutter tot ist?
U weet dat m'n moeder dood is?

Geburtstagskarten geschrieben. Wir… Auch nachdem eure Mutter tot war, habe ich euch jedes Jahr.
Na je moeders dood, stuurde ik elk jaar een kaartje.

Ja. Seit meine Mutter tot ist, sind wir nur zu zweit.
Hij is geweldig, we zijn met z'n tweetjes, sinds mijn moeder stierf.

Dieses Haus wurde vermutlich seitdem die Mutter tot ist nicht entstaubt.
Het werd niet meer afgestoft sinds zijn moeder stierf.

Ich bin so einsam, seit Mutter tot ist.
Ik ben alleen sinds moeder's dood, dus.

Ist meine Mutter tot?
Is mijn moeder dood?

Ist die Mutter tot?
Is de moeder dood?

Die Mutter tot, oder den Vater weinen zu sehen.
Je moeder dood zien. Of je vader zien huilen.

Auch nachdem eure Mutter tot war, habe ich euch jedes Jahr.
En zelfs na de dood van je moeder, schreef ik.

Dich mit der Vorstellung abzufinden, dass deine Mutter tot ist, kann nicht so einfach sein.
Het accepteren van de dood van je moeder kan niet zo makkelijk zijn.

Seit meine Mutter tot ist, lacht mein Vater nur ganz selten.
Sinds de dood van m'n moeder lacht m'n vader nog maar zelden.