Voorbeelden van het gebruik van Vater krank in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Weil unser Vater krank war.
Omdat onze vader een heel ziek mens was.Wurde mein Vater krank. Kurz vor meinem Schulabschluss.
Er wollte studieren, dann wurde sein Vater krank.
Hij probeerde naar school te gaan, maar z'n vader werd ziek.Danach war ihr Vater krank und hat sie daheim gebraucht.
Daarna werd haar vader langdurig ziek en was ze thuis nodig.Nicht mein Problem, dass dein Vater krank ist.
Ik heb je pa niet ziek gemaakt.Doch als mein Vater krank wurde, machte ich etwas noch Verrückteres.
Maar toen m'n vader ziek werd, deed ik iets veel gekkers.Marie und ich kauften, diesen Trailer als unser Vater krank wurde.
Marie en ik kochten deze trailer toen onze vader ziek werd.Als mein Vater krank wurde, half Mr. Kripke bei der Ernte.
Toen m'n vader ziek werd heeft meneer Kripke ons geholpen met het gewas.Ich hätte es dir sagen sollen, dass dein Vater krank ist.
Ik had moeten zeggen dat je vader ziek was.Als mein Vater krank wurde, kam ich zurück nach Japan.
Ich bin zu Culhane gegangen, weil sein Vater krank ist.
Ik ben naar Culhane gegaan, want z'n vader lag op sterven.Als mein Vater krank wurde, kam ich zurück nach Japan.
Toen hij ziek werd, ben ik teruggegaan naar Japan.Das war, nachdem mein Vater krank wurde?- Moment mal?
Wacht even. Was dat toen m'n vader al ziek was?Doch als mein Vater krank wurde, machte ich etwas noch Verrückteres.
Maar toen mijn vader ziek werd heb ik iets véél gekkers gedaan.Weil mein Vater krank geworden ist und ich nicht da sein wollte.
Omdat m'n vader ziek werd en ik daar niet bij wilde zijn.Als ihr Vater krank wurde, wuchs sie allein auf der Straße auf.
Toen haar vader ziek werd, is ze alleen opgegroeid, op straat.Als der Heilige Vater krank war, hörte er von mir kein Wort.
Toen de Heilige Vader ziek was, hoorde hij niets van mij.Ich würde bleiben, egal, ob mein Vater krank ist oder nicht.
Ik vertrek niet, of m'n vader nou ziek is of niet.Und im Krankenhaus ist. Ich sage dir nur, dass dein Vater krank.
Je vader is ziek… en hij ligt in het ziekenhuis.
