Voorbeelden van het gebruik van Kind krank in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Weil sie sich keine Krankenkasse leisten können. Keine Familie sollte befürchten, dass ihr Kind krank wird.
Geen enkel gezin zou bang moeten zijn dat hun kind ziek wordt… omdat ze zich geen gezondheidszorg kunnen veroorloven.Jedes Mal, wenn ich als Kind krank wurde, hat meine Mutter mein Zimmer aufgeräumt,
Altijd als ik als kind ziek was, maakte mijn moeder mijn kamer schoon,Niemand will, dass sein Kind krank wird und niemand will einen Autounfall erleben,
Niemand wil dat zijn kinderen ziek worden, niemand wil een auto- ongeluk krijgen,es einmal nicht gut läuft, ein Kind krank wird, ein Elternteil stirbt,
dingen verkeerd gaan, als kinderen ziek worden of ouders sterven,Ist eins der Kinder krank?
Is er een kind ziek?Kinder krank und sterbend… dann kamen Soldaten mit Lebensmitteln.
Kinderen ziek en stervende, toen kwamen de soldaten met voorraden.Können Kinder krank sein?
Kunnen kinderen ziek zijn?Wir machen das Kind kränker.
We maken het donor kind zieker.Seuche… Kinder krank und sterben… Dann kamen Soldaten mit Lebensmitteln.
De plaag. Kinderen ziek en stervende, toen kwamen de soldaten met voorraden.Dann kamen Soldaten mit Lebensmitteln… Seuche… Kinder krank und sterbend… Komm, Frool… hol.
De plaag. Kinderen ziek en stervende, toen kwamen de soldaten met voorraden… Kom mee, Frool.In einigen Fällen machen Eltern tatsächlich ihre Kinder krank… um Aufmerksamkeit zu bekommen.
In sommige gevallen maken ouders hun kinderen ziek om aandacht te krijgen.Sie fuhr selbst während Schneestürmen zu uns raus, wenn unsere Kinder krank waren.
Kwam naar ons toe door de sneeuwstormen toen onze kinderen ziek waren.Pestizide können Haustiere machen und sogar Kinder krank.
Pesticiden kunnen huisdieren en zelfs kinderen ziek maken.Weißt du noch, dass vor einiger Zeit sehr viele Kinder krank wurden?
Weet je nog niet zo lang geleden dat veel kinderen ziek waren?Ray, sind die Kinder krank?
Ray. Zijn je kinderen ziek?Ray, sind die Kinder krank?
Ray, zijn de kinderen ziek?sind die Kinder krank?
Zijn de kinderen ziek?Die Kleider werden fabelhaft sein und die Kinder krank!
De kleren zullen weer schitterend zijn en de kinderen Ziek.Ihr kriegt frei, wenn eure Kinder krank sind, Ein guter Chef.
Een goede baas. Ik gaf jullie vrij toen je kinderen ziek waren, kerstbonussen.Aber er hat Stress zu Hause, da vier seiner fünf Kinder krank sind.
Hij staat onder druk omdat vier van zijn vijf kinderen ziek zijn.
