ERNSTIG ZIEK - vertaling in Duits

• schwer krank
• sehr krank
• ernsthaft krank
• schwer erkrankt
• ernsthaft erkrankt
• schwerkrank
• todkrank
• bei ernsthafter Krankheit
• sterbenskrank

Voorbeelden van het gebruik van Ernstig ziek in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Hij was bij het begin van de bouw al ernstig ziek.
Zu Baubeginn war er bereits schwerkrank.

In 1976 werd ze ernstig ziek.
Wurde sie ernsthaft krank.

Kim Jong-il ernstig ziek was.
das Ray Gillen ernsthaft erkrankt sei.

Ze zegt dat hij ernstig ziek is.
Sie sagt, dass er sehr krank ist.

M'n vader was ernstig ziek.
Mein Dad war echt schwer krank.

Ik kan dat niet… vooral niet als iemand ernstig ziek is!- Dat klopt.
Ich kann das nicht, besonders nicht bei ernsthafter Krankheit. Stimmt.

was hij al ernstig ziek.
war sie schon schwer erkrankt.

In 1791 werd Mozart ernstig ziek.
Im März 1623 wurde Massasoit ernsthaft krank.

Deze man is ernstig ziek.
Dieser Mann ist todkrank.

Iemand in mijn familie is ernstig ziek.
Ein Familienmitglied ist sehr krank.

Vooral niet als ze ernstig ziek zijn.
Ich kann das nicht, besonders nicht bei ernsthafter Krankheit. Stimmt.

Kameraad Stalin is ernstig ziek.
Genosse Stalin ist schwer krank.

Anderen zijn misschien op hun 50e ernstig ziek.
Andere sind mit 50 schon sterbenskrank.

De prins leed aan jicht, daarnaast was hij ernstig ziek.
Sie ist die Prinzessin des Schachreiches und schwer erkrankt.

Nou, je bent nauwelijks ernstig ziek.
Nun, Sie sind kaum ernsthaft krank.

Mijn oom is ernstig ziek.
Mein Onkel ist sehr krank.

onbeleefd en ernstig ziek.
ausfallend und todkrank.

Je bent ernstig ziek.
Du bist schwer krank.

was je ernstig ziek.
warst du sterbenskrank.

In het voorjaar van 2014 kreeg Holdijk te horen dat hij ernstig ziek was.
Im Januar 2019 wurde bekannt, dass Behring schwer erkrankt hospitalisiert wurde.