DINGEN WAAR - vertaling in Duits

• Dinge die
• Sachen die
• Dinge wahr
• etwas das
• Dingen die

Voorbeelden van het gebruik van Dingen waar in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Aan de andere kant, de dingen waar we van houden….
Und auf der anderen Seite sind die Sachen, die wir lieben.

Ga maar terug naar je auto's en de dingen waar je meer om geeft.
Geh ruhig wieder zu deinen Autos und den Dingen, die dir wichtiger sind.

Het zijn de dingen waar jij van houdt?
Sind das Dinge, die du liebst?

Dingen waar je niet over praat.
Sachen, die man nicht erzählen kann.

Er zijn dingen waar jij geen weet van hebt, jochie.
Es gibt Dinge, die du nicht weißt, Jungspund.

Dingen waar ik moeite mee heb.
Es gibt Sachen, die ich dir nicht erzählt habe.

Ze heeft andere dingen waar ze om geeft.
Es gibt andere Dinge, die ihr wichtig sind.

Nee. Het zijn twee dingen waar ik geen reet om kan schelen.
Nein. Beides sind Dinge, die mir scheißegal sind.

Aan die kant zijn dingen waar je broer niks om geeft.
Da drüben, das sind Dinge, die deinen Bruder nicht interessieren.

Of zeg maar… dingen waar je je rot over voelt of die je terug zou willen nemen.
Dinge, die dich fertigmachen oder die man ungeschehen machen möchte.

Men observeert alleen dingen waar men al aan denkt.
Man bemerkt nur Dinge, die einem bereits im Kopf herumgehen.

Geweldig. Allemaal dingen waar ik ook van hou.
Das sind alles Dinge, die ich mag. Das ist wunderbar.

Zoals negatieve dingen waar ik niet vanaf weet.
Negative Dinge, die ich nicht weiß.

Ik heb zitten… kijken naar dingen… dingen waar ik niet naar zou moeten kijken.
Dinge angeschaut. Dinge, die ich nicht anschauen darf.

Dingen waar ik geld mee verdien.
Dinge, die für mich bares Geld sind.

Dingen waar je blij van wordt. Of verdrietig of gek.
Dinge, die uns freuen, oder traurig machen, oder verrückt.

Dingen waar mensen het meest spijt van hebben
Dinge, die die Menschen am meisten bereuen,

Dingen waar je bae fantasieën over heeft gehad dat ze je niet heeft verteld.
Dinge, die deine Bae über das, was sie dir nicht gesagt hat, phantasiert haben.

Dingen waar je niks aan doet.
Dinge, die du nicht kontrollieren kannst.

Dingen waar we mee zitten.
Dinge, die uns Sorgen bereiten.