DIRECT TOEGANG - vertaling in Duits

• direkten Zugang
• direkten Zugriff
• sofortigen Zugriff
• direkter Zugang

Voorbeelden van het gebruik van Direct toegang in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

gemakkelijke systeem en u hebt direct toegang tot de meesterwerken van Rome.
sichern sie sich ohne Zeitverlust den sofortigen Eintritt zu den Meisterwerken von Rom.

Als je je geregistreerd hebt sturen we je een e-mail met een link voor direct toegang!
Sobald du dich registriert hast, werden wir dir eine Email schicken mit einem Link für sofortigen Zugang!

ik waarschijnlijk direct toegang had gekregen tot deze informatie.
ich sehr wahrscheinlich unmittelbaren Zugang zu diesen Informationen erhalten hätte.

Zonaanbidders kunnen ontspannen op het dakterras of genieten van het zonneterras op de begane grond, dat direct toegang biedt tot het zwembad
Sonnenanbeter werden das Sonnendeck im Erdgeschoss mit direktem Zugang zum Pool und Garten genießen.

Hoewel niet ieder ziekenhuis direct toegang zal hebben tot alle genoemde onderzoeken
Nicht alle Krankenhäuser werden direkten Zugang zu allen aufgeführten Untersuchungen und Therapien haben,

omdat onze medewerkers direct toegang hebben tot hun gegevens vanaf een betrouwbaar NAS-apparaat,
unsere Mitarbeiter haben direkten Zugriff auf ihre Daten von einem zuverlässigen NAS-Gerät aus,

we geen nieuwe wachtkamers moeten creëren voor de landen die zich bij de Europese Unie willen aansluiten, maar dat zij direct toegang moeten kunnen krijgen tot de zitkamer.
wir nicht irgendwelche neuen Vorzimmer für die Länder kreieren sollten, die der Europäischen Union beitreten wollen, sondern ihnen direkten Zugang zum Wohnzimmer gewähren sollten.

het maatschappelijk middenveld direct toegang krijgt tot de besluitvormende instanties.
der Zivil gesellschaft ein direkter Zugang zu den Entscheidungsträgern gewährt würde.

alle openbare registratie-instanties direct toegang hebben tot SIS-gegevens over voertuigen,
alle öffentlichen Zulassungsstellen unmittelbaren Zugriff auf SIS-Daten über Fahrzeuge erhalten

hoge kwaliteit en een persoonlijke 24-uurs service, kunt u zich zonder investeringen direct toegang verschaffen tot de markt en tot een wereldwijd verkoopvolume van 100 miljard €- gemakkelijk, gratis, direct!
niedrigen Preisen, schnellen Lieferzeiten, hoher Qualität und persönlichem 24/7-Service ermöglichen Sie ohne eigene Investitionen Ihren direkten Marktzugang zu global 100 Milliarden € Umsatzvolumen- einfach, kostenlos, sofort! So einfach funktioniert's!

zij niet langer direct toegang hebben tot informatie.
die nationalen Vertreter den direkten Zugang zu Informationen verlieren.

binnenkort uitgebreid met een dienst die de burger direct toegang geeft tot informatie over leermogelijkheden,
eines Dienstes folgen soll, der den Bürgern direkten Zugriff auf Informationen über Lernmöglichkeiten bieten wird,

Heb jij directe toegang tot dit bouwterrein?
Haben Sie direkten Zugang zu diesem Ort?

De landen die geen directe toegang tot de zee hebben.
Binnenländer ohne direkten Zugang zum Meer und die häufig von.

Directe toegang tot een zanderige baai.
Direkter Zugang zu einer sandigen Bucht.

Directe toegang tot de turbulatoren voor het grondige onderhoud.
Direkter Zugang zu den Turbolatoren für die regelmäßige Wartung.

U heeft directe toegang tot het gedeelde dakterras.
Sie haben direkten Zugang zur gemeinschaftlich genutzten Dachterrasse.

Ondergrondse parkeergarage met directe toegang met de lift van de parkeerplaats naar elk appartement niveau.
Tiefgarage mit direktem Zugang mit dem Lift vom Parkplatz zu jeder Wohnung Ebene.

Directe toegang tot zandstrand, watersporten en fietspaden.
Direkter Zugang zu Sandstränden, Wassersportzentren und Radwegen.

Het huis heeft directe toegang vanaf de weg.
Das Haus hat einen direkten Zugang von der Straße.