DIT DEEL - vertaling in Duits

• dieser Teil
• diesem Abschnitt
• diesem Bereich
• dieses Kapitel
• dieser Region
• dieser Anteil
• diese Stelle
• dieser Gegend
• diese Phase
• diese Passage
• diesem Gebiet
• diese Sektion

Voorbeelden van het gebruik van Dit deel in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Dit deel over de explosie bij McCulloch Tech… komt zo uit het politierapport.
Diese Passage über die Explosion bei McCulloch Tech stammt aus einem Bericht von CCPN.

Ja, dit deel was niet afgedekt. Yeah.
Ja, dieser Teil war nicht abgesichert. Ja.

Alleen in dit deel zijn er al duizenden tunnels.
Allein in diesem Gebiet gibt es tausende dieser Tunnel.

Ik denk dat President Obama dit deel van de campagne het onzinnige seizoen noemde.
Ich glaube, Präsident Obama bezeichnete diese Phase des Wahlkampfes als die"alberne Phase..

Online games over dinosaurussen verzameld in dit deel van onze portal.
Online-Spiele über Dinosaurier in diesem Abschnitt unseres Portals gesammelt.

Dit deel van het kerkhof wordt al gebruikt sinds de jaren 70.
Diese Sektion des Friedhofs wurde schon in den 70ern belegt.

Dan vind je dit deel vast geweldig.
Dann wird dir dieser Teil besonders gefallen.

foto die gevestigd zijn in dit deel.
Fotos die werden in diesem Abschnitt befindet.

Dit deel heeft al jaren niet meer in bloei gestaan.
Coopers Aufzeichnungen zufolge hat diese Sektion seit Jahren nicht mehr geblüht.

Oké, dit deel is voor mijn moeder.
Okay, dieser Teil ist für meine Mom.

Dit deel is voorbij.
Dieser Teil ist vorbei.

Ik denk gewoon niet dit deel op mij van toepassing is.
Dieser Teil trifft nicht auf mich zu, denke ich.

Je gaat dit deel echt leuk vinden.
Dieser Teil wird dir wirklich gefallen.

Niet dit deel.
Nicht dieser Teil.

Dit deel moet blijven duren.
Dass dieser Teil bleibt.

Nee. Dit deel gaat jou niet aan.
Nein. Dieser Teil betrifft dich nicht.

Dit deel is erg gevoelig.
Dieser Teil ist sehr sensibel.

Maar dit deel, het ritueel… de connectie en de zekerheid.
Aber dieser Teil, das Ritual… Die Verbindung und Gewissheit.

Dit deel bevalt me helemaal niet.
Dieser Teil gefällt mir nicht.

Dit deel vat de belangrijkste ontwikkelingen van de laatste tijd samen.
Dieser Abschnitt enthält eine Zusammenfassung der bedeutsamsten jüngsten Entwicklungen.