DIT IS BEST - vertaling in Duits

• das ist ziemlich
• das ist irgendwie
• das ist echt
• das ist gutes
• das ist sehr
• das ist eigentlich

Voorbeelden van het gebruik van Dit is best in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Dit is best geweldig.
Das ist ziemlich toll.

Dit is best homo-erotisch.
Das ist ziemlich homo-erotisch.

Carla's complete missie-lijst.- Dit is best heftig.
Carla's gesamter beruflicher Werdegang-- das ist ziemlich belastendes Material.

Ik weet nog dat ik zei: Dit is best cool.
Ich weiß noch, wie ich sagte: Das ist ziemlich cool.

Dit is best grappig.
Der war gut.

Dit is best gênant.
Das ist aber peinlich.

Dit is best leuk.
Das hier ist ziemlich schön.

Toegegeven, dit is best cool.
Ich muss schon zugeben, das hier ist ziemlich cool.

Dit is best gaaf.
Es ist ziemlich cool.

Dit is best leuk.
Das macht irgendwie Spaß.

Dit is best lekker.
Das ist ziemlich gut.

Oké, dit is best leuk.
Ok, das ist ganz süß.

Dit is best indrukwekkend.
Das ist recht beeindruckend.

Dit is best een kleine portie.
Die Portionen hier sind echt klein.

Dit is best lekker.
Das schmeckt ganz gut.

Dit is best goed.
Das ist ganz gut.

Dit is best gaaf.
Die hier ist irgendwie cool.

Dit is best grappig.
Da… Die hier ist ganz witzig.

Dit is best een zware.
Der hier ist echt schwer.

Dit is best een groot oud huis.
Es ist ein prachtvolles, altes Haus.