DIT IS BEST - vertaling in Spaans

• esto es bastante
• esto está bastante
• esto está muy
• esto es muy
• es un poco

Voorbeelden van het gebruik van Dit is best in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Nee, dit is best echt.
No, creo que es bastante en serio.

Dit is best raar, dus ga alsjeblieft niet gillen.
Es bastante raro, por favor no te asustes. No.

zoveel gay rodeo's gaan dit is best vermakelijk.
para ser un rodeo gay… éste resultó bastante entretenido.

Van 20 tot 40 atmosfeer- dit is best goed.
De 20 a 40 ambientes es bastante bueno.

En dit is best moeilijk voor iemand die de essentie van de ziekte zelf niet kent.
Y esto es bastante difícil para alguien que no conoce la esencia de la enfermedad en sí.

Dit is best moeilijk om te doen bij een klein bedrijf(dat wil zeggen 1-2 Sys Admin-type mensen)- Beep beep.
Esto es bastante difícil de hacer en una pequeña empresa(es decir, 1-2 personas de tipo administrador de sistemas)- Beep beep.

Zeg, dit is best goed spul, Wat zei je dat het was?.
Ya te digo, esto está bastante bueno.¿Qué has dicho que era?

Dit is best spannend, aangezien synthetische medicijnen die voor soortgelijke doeleinden zijn ontworpen, nog moeten worden doorgezet in de kliniek.
Esto es muy emocionante, ya que las drogas sintéticas diseñadas para propósitos similares aún no han avanzado en la clínica.

Dit is best verbluffend, maar het is maar de vraag
Esto es bastante sorprendente, pero la pregunta ahora es

Dit is best gaaf gezien je de rest van de rommel eruit kunt knippen e-commerce.
Esto es muy bueno teniendo en cuenta que puede cortar el resto del desorden de Comercio electrónico.

Dit is best goed, gezien het feit dat zoveel e-commercebedrijven gierig zijn met het weggeven van hun contactgegevens.
Esto es bastante bueno teniendo en cuenta que muchas empresas de comercio electrónico son tontas con la divulgación de su información de contacto.

Nogmaals, dit is best cool om te zien,
Nuevamente, esto es muy bueno de ver,

Dit is best spannend, aangezien synthetische medicijnen die voor soortgelijke doeleinden zijn ontworpen,
Esto es bastante entusiasmante, si se toma en cuenta que las drogas sintéticas diseñadas para

Dit is best verbluffend, maar het is maar de vraag
Esto es bastante sorprendente, pero la pregunta ahora es

Ik heb 14 jaar alleen geleefd in de bossen, dus dit is best spannend voor me.
He vivido solo en el bosque 14 años… para mí, esto es bastante excitante.

Niettemin, sommigen van jullie hebben deze woorden ter harte genomen; dit is best goed en een zeer goede start.
Sin embargo, algunos de vosotros han tomado en serio estas palabras y esto es bastante bueno y es un muy buen comienzo.

Dit is best handig, waarvan de bruikbaarheid onmiddellijk door de eigenaar wordt gewaardeerd,
Esto es bastante conveniente, la utilidad de la cual es inmediatamente apreciada por el propietario,

Dit is best raar, want er is geen manier om een handelsdienst die beweert te serveren honderden klanten niet in staat om enige erkenning in de handelsgemeenschap aan te trekken.
Esto es bastante extraño porque no hay forma de que un servicio comercial que reclama como servidor a cientos de clientes no logre atraer ningún reconocimiento en la comunidad comercial.

Dit is best vervelend omdat je soms bij het organiseren van een groot evenement al je vrienden in de omgeving wilt uitnodigen,
Esto es bastante tedioso, porque a veces, cuando la organización de un gran evento, quiere invitar a todos sus amigos en la zona,

Dit is best handig, omdat het de omvang ervan verkleint,
Esto es bastante conveniente, ya que reduce su tamaño,