DIT IS EEN OVERVAL - vertaling in Duits

• das ist ein Überfall
• das ist ein Raub
• dies ist ein Banküberfall
• das ist ein Raubüberfall

Voorbeelden van het gebruik van Dit is een overval in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Dit is een overval.
Es ist ein Raubzug.

Stan? Dit is een overval.
Dies ist ein Überfall! Stan?

Dit is een overval.
Ein überfall dies ist.

Dit is een overval.
Es ist ein Stick-Up!

Dit is een overval op de soevereiniteit!
Das ist ein Anschlag auf die Souveränitäten!

Wij zijn surfers, en dit is een overval.
Wir sind Surfer und das ist ein Bankraub.

Voor wie het nog niet weet: dit is een overval.
Falls Sie sich wundern: Dies ist ein Überfall.

En je zegt:"Mevrouw, dit is een overval. Dan loop je er recht naartoe,
Sie sagen:"Dies ist ein Banküberfall", und zeigen ihr die Waffe. Sie gehen auf sie zu,

Handen omhoog, dit is 'n overval.
Hände hoch. Das ist ein Überfall.

Goedemorgen, dit is 'n overval.
Guten Morgen, das ist ein Überfall.

Dit is 'n overval.
Das ist ein Überfall!

Dit is 'n overval. Klaar?
Fertig? Das ist ein Überfall.

Zeg jij maar:'Dit is 'n overval.' Jouw stem is harder.
Sag"Das ist ein Überfall", du hast die tiefere Stimme.

Bam, bam, lichamen vallen dit is 'n overval, sukkel.
Peng, peng, Menschen fallen Das ist ein Überfall, du Arsch.

Dit was een overval.
Das war ein Auftragsmord.

Edelachtbare, dit was een overval.
Euer Ehren, das ist ein Hinterhalt.

Dit was een overval.
Es war ein Raubüberfall.

Dit was een overval door onze vijand, O ''Flynn.
Das war ein Angriff unseres Feindes, O'Flynn.

Dit was een overval.
Das war Raub.

Dit is een overval.
Das ist ein Überfall!