DIT IS NIET JOUW SCHULD - vertaling in Duits

• das ist nicht deine Schuld
• das ist nicht dein Fehler

Voorbeelden van het gebruik van Dit is niet jouw schuld in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Dit is niet jouw schuld.
Dass das nicht dein Fehler ist.

Dus dit is niet jouw schuld, dus wil dat nooit meer horen.
Also ist das nicht deine Schuld, und ich will dich das nie wieder sagen hören.

Dit is niet jouw schuld.
Helen… es ist nicht deine Schuld.

Nee, dit is niet jouw schuld.
Nein, es ist nicht deine Schuld.

Jane, dit is niet jouw schuld, oké?
Jane, das ist nicht Ihre Schuld, okay?

Dit is niet jouw schuld.
Das ist nicht Ihre Schuld.

Dit is niet jouw schuld.
Es ist nicht dein Fehler.

Dit is niet jouw schuld.
Jurekchen, das ist nicht deine Schuld.

Dit is niet jouw schuld, Donna.
Es ist nicht deine Schuld, Donna.

Dit is niet jouw schuld, Eugene.
Es ist nicht deine Schuld, Eugene.

Nicole dit is niet jouw schuld.
Nicole, das ist nicht Ihre Schuld.

Dit is niet jouw schuld.
Nichts hiervon ist deine Schuld.

Dit is niet jouw schuld… het komt door mij.
Das ist nicht Ihre Schuld, sondern meine.

Dit is niet jouw schuld.
Das ist nicht Ihre Schuld gewesen.

Dit is niet jouw schuld, Mary.
Es ist nicht Ihre Schuld, Mary.

Kyra, dit is niet jouw schuld.
Kyra, es war nicht deine Schuld.

Rachel, dit is niet jouw schuld.
Rachel, nichts davon ist deine Schuld.

Dit is niet jouw schuld.
Nichts davon ist deine Schuld.

Dit is niet jouw schuld, oké?
Es ist nicht deine Schuld, ok?

Kathy, dit is niet jouw schuld.
Kathy, das ist nicht Ihre schuld.