DIT IS VAST - vertaling in Duits

• das ist sicher
• das ist wohl
• das muss
• das ist bestimmt
• ich wette das ist
• das ist wahrscheinlich
• dies ist vermutlich

Voorbeelden van het gebruik van Dit is vast in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Dit is vast uw moeder.
Das ist bestimmt Ihre Mutter.

Dit is vast het raarste wat u ooit hebt moeten doen.
Das ist sicher das Verrückteste, das Sie je tun mussten.

Dit is vast een grote verrassing, hè? Inderdaad.
Ich wette, das ist eine Riesenüberraschung, was? So scheint es.

Dit is vast een soort SM-film.
Dies ist vermutlich ein Sado-Maso-FiIm.

Dit is vast een slecht idee.
Das ist wahrscheinlich eine schlechte Idee.

Dit is vast zwaar.
Das muss hart sein.

Dit is vast slechts een ceremoniële positie.
Das ist wohl nur eine zeremonielle Stellung.

Dit is vast niet je enige talent. Heel indrukwekkend.
Sehr beeindruckend. Das ist sicher nicht Ihr einziges Talent.

Dit is vast een machinegeweer?
Ich wette, das ist ein Maschinengewehr?

Dit is vast de beste film sinds Volcano.
Das ist bestimmt der beste Film seit Volcano.

Dit is vast de belangrijkste dag in Frankies leven.
Das ist wahrscheinlich der allerwichtigste Tag in Frankies Leben.

Oliver, dit is vast veel voor je.
Oliver, ich weiß, das muss dir alles sehr viel abverlangen….

Dit is vast het personeel.
Das ist wohl das Personal.

Dit is vast erg moeilijk voor u.
Das ist sicher sehr schwer für Sie.

Dit is vast de enige lach van Mike dit seizoen.
Das ist bestimmt das einzige Lächeln, das ihr in dieser Saison bei Mike sehen werdet.

Dit is vast Greenblatt Insurance niet. Hallo.
Ich wette, das ist nicht Greenblatt Insurance. Hallo.

Dit is vast het ergste wat je ooit is overkomen.
Das ist wahrscheinlich das Schlimmste für dich.

Dit is vast vreemd voor je.
Das muss dir komisch vorkommen.

Dit is vast die leercurve waar iedereen over praat.
Das ist wohl die Lernkurve, die alle meinen.

Dit is vast één groot misverstand.
Das ist sicher nur ein Missverständnis.