DIT IS VAST - vertaling in Spaans

• esto debe ser
• ésta es probablemente
• apuesto a que esto es
• supongo que ésta es
• esta debe ser
• este debe ser
• éste debe ser

Voorbeelden van het gebruik van Dit is vast in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Dit is vast schokkend nieuws.
Sé que esto debe ser un duro golpe emocional.

Dit is vast de koudste plek in Vegas.
Este debe ser el lugar más frío en Las Vegas.

Dit is vast de binnenste grot.
Esta debe ser la cámara interna.

Dit is vast een vergissing.
Esto debe ser un error.

En dit is vast de woeste Kaiser.
Este debe ser Káiser, la bestia salvaje.

Dit is vast Ms Whiteman.
Y esta debe ser la señora Whiteman.

Dit is vast erg overweldigend, hè?
Todo esto debe ser bastante abrumador,¿no?

Chester, dit is vast die neef.
Chester, este debe ser el primo.

Dit is vast mijn VIP pakje voor Vegas.
Esto debe ser mi paquete V.I.P. para Las Vegas.

Dit is vast een vergissing.
Esto debe ser un malentendido.

Dit is vast heel raar voor jou.
Esto debe ser muy extraño para ti.

Dit is vast naar wat m'n vader en Greystoke naar op zoek waren..
Esto debe ser lo que buscaban mi papá y Greystoke.

Dit is vast smog.
Y esto probablemente es su contaminación.

Dit is vast het vreemdste.
Apuesto a que ésta es la más rara.

Dit is vast één van de vreedzaamste gemeenschappen in Noorwegen.
Probablemente esta sea una de las sociedades más pacíficas de esta parte de Noruega.

Dit is vast het werk van Sterling, nietwaar mevrouw?
¿Supongo que esto es el trabajo de Stearling, señora?

Dit is vast goed.
Esto debería ser bueno.

Dit is vast een verzamelobject voor Bonnies grootste fan.
Supongo que esto sería un artículo de colección para la mayor fan de Bonnie.

Dit is vast de eerste keer dat een vriendje z'n vriendinnetje doodt.
Supongo que esta sería la primera vez que el novio mata a la novia.

Dit is vast m'n laatste bezoekje.
Ésta será probablemente mi última visita.