DIT KAN ZO - vertaling in Duits

• das kann so
• so geht das
• das darf so

Voorbeelden van het gebruik van Dit kan zo in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Dit kan zo niet verder!
Das geht so nicht weiter!

Dit kan zo veel mensen helpen in het ziekenhuis.
Das könnte so vielen Menschen im Krankenhaus helfen.

Dit kan zo niet doorgaan.
Das geht so nicht.

Dit kan zo niet.
Das geht so nicht.

Dit kan zo niet doorgaan.
Das geht so nicht weiter.

Val. Val, dit kan zo niet langer.
Val, so kann das nicht weitergehen.

Dit kan zo niet doorgaan, Feng.
So kann das nicht weitergehen, Feng.

Dit kan zo niet langer.
So kann das nicht weitergehen.

Mam, dit kan zo niet doorgaan.
Mom, so kann das nicht weitergehen.

Dit kan zo niet meer!
Das geht so nicht weiter!

Dit kan zo niet langer.
Das geht so nicht mehr weiter.

Dit kan zo niet langer!
So kann es nicht länger weitergehen!

Dit kan zo niet doorgaan, Albus.
So kann es nicht weitergehen, Albus.

Dit kan zo niet doorgaan.
So kann es nicht weitergehen.

Dit kan zo niet langer doorgaan.
So kann es nicht bleiben.

Dit kan zo niet, ik heb te weinig marge.
So geht es nicht weiter. Wir haben keinen Spielraum.

Dit kan zo niet, Leo.
So kann es nicht weitergehen, Leo.

Timon, dit kan zo niet doorgaan.
Timon, so kann es nicht weitergehen.

Dit kan zo niet langer.
So kann es nicht weitergehen.

Dit kan zo niet.
Ich kann so nicht leben.