Voorbeelden van het gebruik van Dit korte in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Maar dit korte haar is zo wauw,!
Aber diese kurzen Haare sind so, wow!Binnen dit korte bestek wil ik graag de aandacht vestigen op de kwestie van zoet water.
Ich möchte in diesem begrenzten Rahmen das Thema Süßwasser ansprechen.Hij heeft dit korte betoog voor mij voorbereid.
Er hat mir hier einige Worte vorbereitet.In dit korte artikel zullen we zeker u op de hoogte met betrekking tot het proces in de eenvoudig gedetailleerde.
In diesem kurzen Artikel werden wir aber sicherlich in Bezug auf den Prozess in der einfachen detailliert informieren.In dit korte artikel zullen we de beste sanatoria in Pyatigorsk bespreken,
In diesem kurzen Artikel werden wir die besten Sanatorien in Pjatigorsk,Een deel van de Conditie van Verval bevat dit korte zinnetje “je moet de discipline aanscherpen” of “je moet de ethiek aanscherpen”.
Teil des Zustands Notlage ist diese kleine Zeile„Sie müssen die Disziplin straffen“ oder„Sie müssen Ethik straffen“.In dit korte artikel, we zullen proberen om het proces van het dekken het overbrengen van e-mails van Entourage naar Outlook zo gedetailleerd mogelijk.
In diesem kurzen Artikel, wir werden versuchen, den Prozess der Deckung Übertragung von E-Mails von Entourage bis Outlook so detailliert wie möglich.Ik probeer het hier te laten zien- hoewel de kleur niet goed te zien is. Waar het mij over gaat, is dit korte tijdsbestek van 50 jaar waarin je je nu bevindt.
Darin versuche ich zu zeigen- leider kommen die Farben nicht gut heraus- dass mir diese kleine fünfzigjährige Zeitblase, in der Sie sich befinden.Met veel van wat er gedurende dit korte debat is gezegd ben ik het van harte eens.
In dit korte en brede zadel zit een wijde uitsnijding die meer stijfheid garandeert.
In diesem kurzen und breiten Sattel gibt es einen weiten Schnitt, der mehr Steifigkeit garantiert.Natuurlijk kan in dit korte debat slechts een deel van de kritiek ter sprake komen.
Natürlich kann in dieser kurzen Debatte nur ein Teil der Kritik zur Sprache kommen.Lees dit korte overzicht aan het eind te leren,
Echter, in dit korte artikel zullen we zeker u informeren over de procedure in de gemakkelijke gedetailleerde.
In diesem kurzen Artikel jedoch, werden wir Sie über das Verfahren in den einfachen detaillierten sicherlich informieren.Mijnheer de Voorzitter, ik heb tijdens dit korte, doch belangrijke debat met belangstelling uitgekeken naar het standpunt van de heer MacCormick.
EN Herr Präsident, ich habe während dieser kurzen aber dennoch wichtigen Aussprache den Beitrag des Herrn Abgeordneten MacCormick mit Interesse verfolgt.Voor dit korte transport gebruikten we vroeger een normale motor waarvan de snelheid met tot wel 20% kon afwijken van de nominale waarde.
Für diesen kurzen Transport hatten wir an Dit korte kettinkje geeft een super mooi laagjes effect
Diese kurze Kette ergibt einen super schönen Lageneffekt,Niettemin, in dit korte artikel zullen wij u informeren over het proces in de eenvoudige actie voor stap.
Dennoch sind in diesem kurzen Artikel werden wir Sie über den Prozess in der einfachen Aktion für Schritt informieren.Rubriek Tijdens dit korte verhaal, worden de studenten gaan veel voorspellingen,
Rubrik Während dieser kurzen Geschichte werden die Studenten viele Vorhersagen zu machen,Lees dit korte artikel en krijg slimme oplossing om de verborgen mappen op Mac-computers te herstellen met groot gemak.
Lesen Sie diesen kurzen Artikel und erhalten Sie intelligente Lösung, um versteckte Ordner auf Mac-Computern mit großer Leichtigkeit wiederherzustellen.Mijnheer de Voorzitter, terwijl wij dit korte debat houden, lopen de spanningen in Zimbabwe steeds meer op.
Herr Präsident! Diese kurze Aussprache findet vor dem Hintergrund wachsender Spannungen in Simbabwe statt.
