Voorbeelden van het gebruik van Korte periode in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
In 2005 heroverde hij voor een korte periode deze titel.
Kehrte der Brite für kurze Zeit auf die Bühne zurück.In de korte periode sinds je weg bent, ja.
In der kurzen Zeit, seit du weg bist, ja.Ze wist heel veel mensen te bereiken in een korte periode.
Und sie sprach viele Menschen in sehr kurzer Zeit an.Hoe een zwangerschap voor een korte periode te beëindigen.
So beenden Sie eine Schwangerschaft für kurze Zeit.Onder hun overheersing zeven jaar binnen de korte periode.
Unter ihre Herrschaft seit sieben Jahren in der kurzen Zeit.We begrijpen dat je het Storyboard That voor een korte periode soms alleen maar nodig hebt.
Wir verstehen, dass Sie Storyboard That manchmal nur für kurze Zeit brauchen.Wat ga ik doen met deze korte periode die voorbijvliegt?
Was würde ich mit dieser kurzen Zeit, die nur so dahineilt, nur anfangen?Dat zou leuk zijn voor 'n korte periode.
Das wäre für eine kurze Zeit echt toll.Het Songrijk genoot van een korte periode van vrede.
Das Song-Reich erlebte eine kurze Zeit des Friedens.Behalve een korte periode heel lang geleden.
Bis auf eine kurze Zeit, aber das ist lange her.Hij was voor een korte periode in verband met Dr. P.C.
Er war während einer kurzen Periode, die mit Dr. P.C.Gedurende de korte periode dat hij bij ons is.
In der kurzen Zeit, Gedurende de korte periode dat hij bij ons is.
In der kurzen Zeit, Er zullen hoogst waarschijnlijk nieuwe verkiezingen zijn binnen een korte periode.
Am wahrscheinlichsten sind Neuwahlen innerhalb einer kurzen Zeitperiode.En je krijgt ze maar een korte periode.
Und du hast sie nur für kurze Zeit.Voor een korte periode was hij manager van de latere countryster Buck Owens
Für kurze Zeit managte er den späteren Country-Star Buck OwensWaarom wil men nu en in deze uitgangssituatie voor een korte periode een groot deel van de regeling voortijdig opzeggen?
Warum jetzt und warum bei dieser Ausgangssituation für einen kurzen Zeitraum einen wesentlichen Teil des Arrangements vorzeitig kündigen?De geschiedenis van KubSTU is slechts een korte periode in de roemrijke geschiedenis van ons vaderland.
Die Geschichte der KubSTU ist nur eine kurze Zeit in der glorreichen Geschichte unserer Heimat.In een korte periode van populariteit melampodiuma werd verkregen uit hem veel culturele vormen en variaties.
In einem kurzen Zeitraum Popularität melampodiuma wurde von ihm eine Menge von kulturellen Formen und Variationen erhalten.We brachten de korte periode van de paasvakantie familie in dit prachtige hotel,
Wir verbrachten die kurze Zeit der Osterfamilienurlaub in diesem wunderschönen Hotel,
