DIT SPUL IS - vertaling in Duits

• Zeug ist
• Scheiß ist

Voorbeelden van het gebruik van Dit spul is in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Dit spul is niet instabiel!
Dieses Zeug ist nicht instabil!

Dit spul is echt goed.
Das schmeckt richtig gut.

Dit spul is zo lekker,
Dieses Zeug ist köstlich aber,

Kan wel zijn, maar dit spul is niet sexy, oké?
Das mag ja vielleicht sein, aber der Scheiß hier ist nicht sexy, ok?

Dit spul is niet van hier en die te verkopen kon minder zorg.
Dieses Zeug ist nicht von hier und die verkaufen konnte egal.

Dit spul is veel te goed om aan de overheden bekend te maken.
Diese Sache ist viel zu gut, als dass Regierungen es wissen sollten.

Dit spul is het echte werk.
Dieser Kram ist nicht von schlechten Eltern.

Dit spul is als crack voor vissen. Dus dit spul….
Dieses Zeug ist wie Crack für Fische. Hier.

Dit spul is zowat water.
Das Zeug hier ist schon fast Wasser.

Dit spul is vloeibaar goud.
Dieser Scheiß ist flüssiges Gold.

Dit spul is niet eens zo heet.
An8}Das Zeug ist nicht so scharf.

Dit spul is waardevol.
Das Zeug ist unbezahlbar.

Dit spul is vijf miljoen dollar waard.
Das Ding ist $5 Millionen wert.

Dit spul is goor.
Dieses Zeug ist scharf.

Dit spul is echt het beste.
Dieses Zeug ist das beste.

Wacht even. Dit spul is niet gereguleerd.
Moment. Dieser Stoff wird nicht reguliert.

Dit spul is prachtig.
Dieses Zeug ist der Wahnsinn.

Dit spul is niet besmet.
Die Sachen waren nicht.

Dit spul is waardeloos!
Diese Dinger sind Scheiße!

Dit spul is brandbaar.
Dieses Zeug ist brennbar.