DIT VAKER - vertaling in Duits

• das schon mal
• das öfter
• das oft
• das schon einmal
• das häufiger
• das öfters
• das tausendmal
• das andauernd
• das wieder

Voorbeelden van het gebruik van Dit vaker in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Gebeurt dit vaker? Saviors red ons?
SAVIORS, RETTET UNS! Passiert das oft?

Gebeurt dit vaker?
Kam das öfters vor?

Hij heeft dit vaker gedaan.
Er hat das schon mal getan.

Hij heeft dit vaker gedaan.
Er hat das tausendmal gemacht.

We moeten dit vaker doen.
Wir müssen das wieder tun.

Laten we dit vaker doen.
Lass uns das öfter machen.

Doen jullie dit vaker?
Habt Ihr das schon mal gemacht?

Doe je dit vaker?
Machst du das oft?

Mensen doen dit vaker.
Die Menschen machen das andauernd.

We kunnen dit vaker doen.
Wir sollten das öfter machen.

Gebeurt dit vaker?
Kommt das oft vor?

Agent Malone, ik weet dat pap dit vaker heeft gedaan.
Agent Malone, ich weiß, dass mein Dad das schon mal gemacht hat.

Mensen doen dit vaker.
Die Menschen tun das ständig.

We moeten dit vaker doen.
Wir sollten das wieder tun.

We moeten dit vaker doen samen.
Wir sollten das öfter tun, nur wir zwei.

Doe je dit vaker?
Tust du das oft?

Is hij zo onweerstaanbaar of doe je dit vaker?
Ist er so unwiderstehlich, oder tun Sie das ständig?

Ik heb dit vaker meegemaakt.
Ich habe das schon mal durchgemacht.

We zouden dit vaker moeten doen.
Wir sollten das öfter tun.

Bedankt. Doet Bruno dit vaker?
Macht Bruno das oft? -Danke?