Voorbeelden van het gebruik van Gebeurt vaker in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Als een idioot. Als dat je opbeurt, dit gebeurt vaker dan je denkt.
Wie ein Idiot. Das passiert öfter, als Sie denken.Dit gebeurt vaker dan u denkt.
Das passiert häufiger als Sie glauben.Dat gebeurt vaker dan je denkt.
Das passiert häufiger, als man denkt.Dat gebeurt vaker.
Das passiert ihm öfter.Dat gebeurt vaker als we voor een doorbraak staan.
Das geschieht gewöhnlich, wenn wir einen Nerv treffen.Het gebeurt vaker.
Es passiert immer öfter.Dit gebeurt vaker in het laagseizoen en in de winter.
Dies geschieht häufiger in der Nebensaison und im Winter.Het gebeurt vaker dat functionarissen doorslaan.
Dit gebeurt vaker sinds ze aan het boren zijn voor de centrale. Aardbeving?
Ist oft passiert, nachdem sie angefangen haben, auf der Anlage zu bohren. Erdbeben?Dat gebeurt vaker als u gestrest of moe bent, nietwaar?
Das passiert Ihnen oft, wenn Gebeurt vaker dan je denkt.
Es passiert öfter, als man denkt.Gebeurt vaker.
Passiert öfters.Het gebeurt vaker dan je denkt.
Das geschieht öfter, als man denkt.Dit gebeurt vaker.
McCreadie was er een pionier in, maar dat gebeurt vaker.
McCreadie war einer der Ersten, aber es passiert dauernd.Het gebeurt vaker dan je denkt… een behandeling uitvoeren op een kind zonder dat de ouders erbij zijn.
Es passiert öfter als man denkt,… dass man an einem Kind etwas durchführen muss ohne das die Eltern da sind.Dat gebeurt vaker. We moeten 24 uur wachten
Dat gebeurt vaak in New York. Het.
Gebeurt vaak bij ontvoeringen.
Passiert oft bei Entführungen.Het gebeurt vaak dat kinderen op een of andere leeftijd hun ouders bedriegen.
Es kommt oft vor, dass Kinder im einen oder anderen Alter ihre Eltern täuschen.
