DOCHTER HIER - vertaling in Duits

• Tochter hier

Voorbeelden van het gebruik van Dochter hier in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Ik zou graag willen wachten tot mijn dochter hier is om afscheid te nemen.
Ich würde gerne warten, bis meine Tochter kommt, um sich zu verabschieden.

Weet je wat Hades zou doen als hij wist dat ik zijn dochter hier beneden liet?
Weißt du, was Hades tun würde, wenn er wüsste, dass ich seine Tochter hier runter gelassen habe?

Als we de vermeende man vinden wie uw dochter hier in gelokt heeft zullen we dat zeker gebruiken in een hoger-beroep.
Wenn wir diesen Parks finden, der Ihre Tochter da hineinzog… bringen wir das in die Berufung mit ein.

Nam mijn dochter hier, zodat ze de Battle for Texas kan zien
Ich habe meine Tochter hierher gebracht, damit sie die Schlacht um Texas sehen

Het gaat me niets aan, maar wil je je dochter hier mee naartoe nemen?
Geht mich ja vielleicht nichts an, aber… willst du wirklich deine Tochter da mit reinziehen?

Zie je je dochters hier?
Sehen Sie Ihre Töchter hier?

Is mijn dochter hier?
Meine Tochter ist hier?

Is je dochter hier?
Ist Ihre Tochter hier?

Is mijn dochter hier?
Ist meine Tochter hier?

Is m'n dochter hier?
Meine Tochter ist hier?

Laat mijn dochter hier.
Lass unsere Tochter bei uns.

Is je dochter hier?
Ist Ihre Tochter heute hier?

Waarom is mijn dochter hier?
Warum ist meine Tochter hier?

Wat doet m'n dochter hier?
Was macht meine Tochter hier?

Is je dochter hier vanavond?
Ist Ihre Tochter heute hier?

Was je dochter hier gisteren?
War Ihre Tochter gestern hier?

Wat doet je dochter hier?
Was macht deine Tochter hier?

Is uw dochter hier geboren?
Ihre Tochter ist wohl hier geboren?

Vertel, is mijn dochter hier?
Sag mir, ist meine Tochter hier?

Daarom moet onze dochter hier weg.
Deshalb müssen wir unsere Tochter sofort hier wegbringen.