DODE HOEKEN - vertaling in Duits

• toten Winkel
• tote Ecken
• tote Winkel
• toten Winkels

Voorbeelden van het gebruik van Dode hoeken in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

zichtbaarheid, dode hoeken, geveegde rijbaan,
Sichtbarkeit, tote Winkel, Wirkungsbereich des Scheibenwischers,

van rijstrook moet wisselen, door u op voertuigen in uw dode hoeken links en rechts te attenderen.
es Sie vor Fahrzeugen warnt, die sich in den toten Winkeln links und rechts neben dem eigenen Fahrzeug befinden.

in de machine kop, en mogen er geen dode hoeken en stilstaande gebieden zijn.
es muss nicht stark abnehmen in das maschinenoberteil sollte, und es keine toten Winkel und stagnierende Bereiche.

Hogere reinheid: Ruim het materiaal zonder dode hoeken; de mengkamer en rotoren van de dispersie kneder kan afzonderlijk d volledig zijn;
Höhere Reinheit: Reinigen Sie das Material ohne tote Ecken nach oben; die Mischkammer und Rotoren der Dispersion Kneter können separat d vollständig sein;

Hogere reinheid: maak het materiaal schoon zonder dode hoeken; De mengkamer
Höhere Sauberkeit: Reinigen Sie das Material ohne tote Ecken; Mischkammer

N(voor het vervoer van goederen bestemde voertuigen) en de dode hoeken in de directe nabijheid van voertuigen te beperken.
Klassen M(Fahrzeuge zur Personenbeförderung) und N(Fahrzeuge zur Güterbeförderung) sowie durch die Verkleinerung des toten Winkels im Nahbereich von Fahrzeugen verbessert werden.

de recyclestoom kan zorgen voor een goede warmteverdeling en vermijdt dode hoeken in de stomer, om hetzelfde sterilisatie-effect te krijgen op elk punt van de stomer.
Der Umlaufdampf kann eine gute Wärmeverteilung sicherstellen und tote Ecken im Inneren des Dampfers vermeiden, um an jedem Punkt des Dampfers den gleichen Sterilisationseffekt zu erzielen.

van goederen bestemde voertuigen) en ter beperking van de dode hoeken in de directe nabijheid van voertuigen.
indirekt einsehbaren Bereichs und zur Verkleinerung des toten Winkels im Nahbereich von Fahrzeugen eingeführt werden.

Mogen we je dode hoek even testen.
Testen wir mal die toten Winkel.

De gevel vormt een dode hoek voor de camera's.
Durch die Fassade gibt es einen toten Winkel.

Een dode hoek is voor andere rijders. Maak je geen zorgen.
Vergiss beschissene tote Winkel… die sind bloß für die anderen Fahrer da.

Groottenaald voor dode hoek, kristalnaald voor huid het aanhalen.
Nadel mit 64 Größen für toten Winkel, Kristallnadel für das Hautfestziehen.

Intelligente technologie om de dode hoek en de verkeerssituatie achter het voertuig te controleren.
Intelligente Technik zur Überwachung des toten Winkels und des Verkehrgeschehens hinter dem Fahrzeug.

Je zit in de dode hoek. Achteruit.
Zurück. Halt. Das ist der tote Winkel.

De dode hoek(donkergroen gebied) -2.
Dem toten Winkel(dunkelgrüne Fläche) -2.

Intelligente technologie voor het bewaken van de dode hoek en het verkeer achter het voertuig.
Intelligente Technik zur Überwachung des toten Winkels und des Verkehrgeschehens hinter dem Fahrzeug.

Een grote dode hoek aan de zijkanten.
Er hat auf beiden Seiten einen toten Winkel.

Kun jij de camera's localiseren en een dode hoek vinden?
Such nach den Kameras und finde einen toten Winkel.

Uit de dode hoek.
Im toten Winkel.

Minder doden door invoeren geluidssignaal bij dode hoek.
Weniger Tote durch Einführung eines akustischen Signals beim toten Winkel.