DOE MET - vertaling in Duits

• mach mit
• tun sie mit
• Tu mit
• macht mit

Voorbeelden van het gebruik van Doe met in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Doe met me wat je wilt, wat je wilt!
Mach mit mir, was du willst!

Doe met mij wat je wilt.
Tun Sie mit mir, was Sie wollen.

Kijk… doe met mij wat je wilt.
Du… Mach mit mir, was du willst.

Doe met hem wat je wilt.
Mach mit ihm, was du willst.

Doe met 't geld wat je wilt!
Mach mit dem Restgeld, was du willst!

Doe met me wat je maar wilt.
Mach mit mir, was du willst.

Doe met mij wat je met Lucien deed..
Mach mit mir, was du mit Lucien getan hast.

Doe met m'n lichaam wat je wilt.
Mach mit meinem Körper, was du willst.

Doe met mij wat je met m'n broer deed..
Mach mit mir dasselbe wie mit meinem Bruder.

Doe met mij wat je wilt, maar zij verdient dit niet.
Aber sie verdient das nicht.- Mach mit mir, was du willst.

Doe met mij wat je wilt.
Mach mit mir, was du willst.

Nee! Doe met mij wat je wilt.
Nein! Mach mit mir, was du willst.

Doe met jouw geld wat je wilt,
Mache mit deinem Anteil, was du willst,

Ik doe met hem wat ik wil.
Ich mache mit ihm was ich will.

Doe met hem wat jullie willen.
Macht mit ihm, was ihr wollt.

Doe met de anderen wat je wilt, maar breng He-Man levend terug.
Macht mit den anderen, was ihr wollt, aber bringt mir He-Man, lebend.

Doe met me wat u wilt.
Machen Sie mit mir, was Sie wollen.

Doe met me wat je wilt.
Macht mit mir, was Ihr wollt.

Doe met me wat u wilt.
Tut mit mir, was Euch beliebt.

Doe met hem wat je wilt.
Macht mit ihm, was ihr wollt.