TU EINFACH - vertaling in Nederlands

• doe gewoon
• doe maar
• gewoon doen
• doe net
• doe nou

Voorbeelden van het gebruik van Tu einfach in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Tu einfach so, als würdest du spielen.
Doe maar alsof je speelt.

Tu einfach, was sie sagen.
Gewoon doen wat ze zeggen.

Tu einfach nichts!
Doe gewoon niets!

Tu einfach, was ich sage.
Doe maar wat ik zeg.

Tu einfach, was der Anwalt sagt.
Gewoon doen wat de advocaat zegt.

Frank, tu einfach, was er sagt.
Frank… doe gewoon wat hij zegt.

Tu einfach, was du willst, Malika.
Doe maar wat je wilt, Malika.

Tu einfach, was wir dir sagen… und du und dein Bruder werdet es schon überstehen?
Blijf gewoon doen wat we zeggen en jullie zal niks overkomen, oké?

Bitte. Bitte. Tu einfach, was sie sagen.
Alstublieft. Doe gewoon wat ze zeggen.

Tu einfach, als gäbe es uns nicht.
Doe maar alsof we niet bestaan.

Tu einfach, was ich sage.
Gewoon doen wat ik vraag.

Tu einfach, was ich dir sage, ok?
Doe gewoon wat ik zeg, oké?

Tu einfach, was du nicht lassen kannst.
Doe maar wat je niet laten kan.

Als sei er dir völlig egal. Tu einfach so.
Gewoon doen wat hij ook doet..

Tu einfach, was dein Papa sagt, ok?
Doe gewoon wat je vader zegt, oké?

Weißt du, tu einfach so, als ob es nicht existiert.
Doe maar alsof het niet bestaat.

Tu einfach, was du tun musst.
Gewoon doen wat je moet doen..

Tu einfach, was er sagt.
Doe gewoon wat ze zegt.

Tu einfach so.
Doe maar net alsof.

Tu einfach, was ich dir sage! Denk nicht!
Jij moet niet denken. Jij moet gewoon doen wat ik je zeg!