DOE NOOIT - vertaling in Duits

• tue nie
• mache nie
• hab mir nie
• bin nicht
• machen sie niemals

Voorbeelden van het gebruik van Doe nooit in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Kinderen, doe nooit dingen die je normaal niet doet..
Kinder, tut nie Dinge, die ihr sonst nicht tut..

Kinderen, doe nooit nieuwe dingen.
Kinder, tut nie Dinge.

Ik doe nooit wat.
Mir gelingt nie etwas.

Ik doe nooit iets verkeerds.
Ich habe nie etwas verbrochen.

Ik doe nooit zaken met 'n helder hoofd.
Ich versuche nie Geschäftliches mit einem klaren Kopf zu bereden.

Doe nooit zaken met de glimlach van een tatta
Mach niemals Geschäfte mit Bleichgesichtern,

Ik doe nooit iets zonder verzekering.
Ich tue nichts, ohne mich abzusichern.

Ik doe nooit meer een vervolg!
ICH DREHE KEINE FORTSETZUNG MEHR!

Ik doe nooit iets gratis.
Ich habe noch nie etwas verschenkt.

Ik doe nooit iets.
Ich unternehme nie etwas.

Doe nooit iets om mij voor schut te zetten.
Tun Sie nie etwas, um mich schlecht aussehen zu lassen.

Ik doe nooit zaken met mensen die ik niet ken. Maar een regel.
Ich mache keine Geschäft mit Leuten, die ich nicht kenne. Nur eine.

Doe nooit de deur open.
Öffne niemals die Luke.

Ik doe nooit iets verkeerds en er gebeurt nooit iets wat ik wil.
Ich tue immer das Richtige… und nichts von dem, was ich möchte, passiert.

Ik doe nooit of ik iemand anders ben.
Ich habe nie vorgegeben, etwas anderes zu sein.

Doe nooit je ogen dicht!
Schließ nie die Augen auf dem Spielfeld!

Ik doe nooit wat leuks.
Ich habe nie Spaß.

Doe nooit iets met Bob Kelso.
Unternehmen Sie niemals etwas mit Bob Kelso.

Doe nooit iets wat ik zeg zonder het met mij te checken.
Tu nie das, was ich dir sage, ohne es vorher mit mir zu besprechen.

Doe nooit meer op een lepel dan in je mond past.
Nehmt nie mehr auf den Löffel, als in euren Mund passt.