DOE UW - vertaling in Duits

• machen sie ihre
• tun sie ihre
• legen sie
• nehmen sie
• ziehen sie
• stecken sie
• schließen sie
• machen sie ihren
• machen sie ihr
• tun sie ihr

Voorbeelden van het gebruik van Doe uw in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Doe uw bijdrage maar in de doos bij de deur.
Legen Sie den Betrag in den behälter bei der Tür.

Dus doe uw werk nou maar en ga Ermengarde halen.
Dann tun Sie Ihre Arbeit und holen Ermengarde ab.

Doe uw geld daarin.
Stecken Sie das Geld da rein.

Meneer, doe uw wapen weg!
Sir, nehmen Sie die Waffe runter!

Doe uw ogen dicht.
Schließen Sie die Augen.

Doe uw werk!
Machen Sie Ihren Job!

Doe uw laarzen uit, kapitein.- Mooi!
Ziehen Sie die Stiefel aus, Captain. Gut!

Laat het mes vallen en doe uw handen achter uw hoofd.
Lassen Sie das Messer fallen und legen Sie die Hände hinter den Kopf.

Doe uw best, dan komt alles goed.
Machen Sie Ihre Arbeit gut, dann ist alles fein.

Doe uw plicht, Dokter Morange.
Tun Sie Ihre Pflicht, Doktor Morange.

Doe uw geweer naar beneden!
Nehmen Sie die Waffe runter!

Dan doe uw werk.
Dann machen Sie Ihren Job.

Doe uw raampje omlaag. Help ons!
Machen Sie Ihr Fenster auf! Hilfe!

Doe uw shirt en broek uit,
Ziehen Sie Hemd und Hose aus

Doe uw pistool weg.
Legen Sie den Revolver weg.

Doe uw werk.
Machen Sie Ihre Arbeit.

Doe uw plicht.
Tun Sie Ihre Pflicht.

Doe uw handen omhoog.
Nehmen Sie die Hände hoch.

Doe uw best om te zorgen dat zij u niet zien.
Tun Sie Ihr bestes, daß sie Sie nicht sehen.

Goed, doe uw mond maar dicht.
Jetzt machen Sie Ihren Mund wieder zu.