DOEN DOOR - vertaling in Duits

• tun indem
• machen durch
• erledigen indem

Voorbeelden van het gebruik van Doen door in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Aankoop, kunt u doen door naarbouwmaterialen supermarkt
Kauf, können Sie tun, indem Sie aufBaustoffe Supermarkt

Het kan dit doen door het lezen van de kop-
Es kann dies tun, indem Sie die Kopf- und Fußzeileninformationen lesen,

Je kan dit doen door de openstelling van de rekening van de persoon
Sie könnten dies tun, indem Sie das Konto der Person öffnen

en we gaan dat doen door een zoekmachine te bouwen.
und wir werden das tun, indem wir eine Suchmaschine konstruieren.

kunt u dit doen door uw browserinstellingen aan te passen met betrekking tot cookie-installaties.
können Sie das tun, indem Sie die Einstellungen in Ihrem Browser bezüglich Cookie-Installationen anpassen.

We kunnen dit doen door doelgericht gebruik te maken van de bestaande structuurfondsen
Wir können das tun durch eine zielorientierte Nutzung der bestehenden Strukturfonds

Hij kan dit doen door aan te tonen dat de praktijk die de onderneming in feite bij aanwerving toepast, niet overeenstemt met die verklaringen.
Er kann dies dadurch tun, dass er nachweist, dass die tatsächliche Einstellungspraxis des Unternehmens diesen Äußerungen nicht entspricht.

Hij kan dit doen door aan te tonen dat de praktijk die de onderneming bij aanwerving in feite toepast, niet overeenstemt met die.
Er kann dies dadurch tun, dass er nachweist, dass die tatsächliche Einstellungspraxis des.

Je kunt je eerste push naar het nieuwe iphone_project doen door je server als een remote aan je lokale versie van je project toe te voegen
Du kannst Deinen ersten Push für das neue Projekt iphone_project ausführen, indem Du Deinen Server als Remote zu Deinem lokalen Repository hinzufügst

U kunt handmatig doen door de onderstaande instructies,
Sie können dies manuell tun indem Sie die folgenden Anweisungen,

Je kunt dit doen door onderaan in de Finder te dubbelklikken op Macintosh HD.
Das kannst du tun, indem du am unteren Ende des Finders auf Macintosh HD clickst.

U kunt dit doen door simpelweg te dompelen een washandje of een katoenen materiaal ondergedompeld in de oplossing.
Sie können mit einem Waschlappen oder ein Baumwollmaterial in die Lösung getaucht dies einfach tun durch Tauchen.

Je kunt dit doen door gebruik te maken van software RAID in lineaire mode(je hebt de linear. ko kernel driver nodig) en een loopback device.
Dies erfolgt durch ein Software-RAID im Linearmodus(dazu braucht man den linear. ko Kernel-Treiber) und ein Loopback-Gerät.

We doen dit door: Werken met een oppervlakte shelters,
Wir tun dies, indem: Arbeiten mit Bereich Heimen,

U kunt dit doen door"volgende" een onderwerp door te klikken op de knop 'Volgen' op de onderwerp-pagina.
Sie können dies tun, indem Sie"folgende" ein Thema durch klicken auf den"Folgen"- button auf der Thema Seite.

U kunt dit doen door contact op te nemen met ons via het telefoonnummer of e-mailadres dat staat
Sie können dies veranlassen, indem Sie uns unter der im Abschnitt„Fragen“ am Ende dieser Nutzungsbedingungen genannten Telefonnummer

De installateur kan dit snel en eenvoudig doen door een computer met het DLOADX programma er op, aan te sluiten op de onboard USB poort.
Der Errichter kann sie reibungslos durchführen, indem er ein Computer mit installierter Software DLOADX direkt an die Zentrale via integrierte USB-Schnittstelle anschließt.

kun je alleen doen door het synchroniseren.
Sie können nur das tun, indem die Synchronisierung.

de vrije wil niet bestaat- dat alles wat we doen door God is voorbestemd.
einen freien Willen nicht gibt und unser Tun von Gott vorherbestimmt ist.

dit zal ik doen door….
dies werde ich tun… mit Ätzstoffen.