DOET NOOIT - vertaling in Duits

• machst nie
• tust nie
• tust niemals
• hast nie
• macht nie
• tut nie

Voorbeelden van het gebruik van Doet nooit in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Je doet nooit iets!
Du tust nie wirklich was!

Je doet nooit iets goed.
Du machst nie etwas richtig.

Dr. Smith doet nooit iets zonder bijbedoelingen.
Aber Dr. Smith tut nie etwas ohne Hintergedanken.

A' doet nooit iets voor niks.
A macht nie etwas umsonst.

Slo-Mo, je doet nooit iets goed.
Slo-Mo, du machst nie was richtig.

Pedro, jij doet nooit iets.
Pedro, du tust nie irgendwas.

Ze doet nooit iets zo maar.
Sie tut nie etwas Unbedachtes.

Hij doet nooit de dop op de tandpasta.
Er macht nie die Zahnpastatube zu.

Je doet nooit iets leuks.
Du machst nie was, was Spaß macht..

Tijd, geld. Je doet nooit iets voor mij.
Und zwar Zeit und Geld. Du tust nie was, um mein Leben zu erleichtern.

Maar Muad'Dib doet nooit iets zonder reden.
Aber Muad'Dib tut nie irgendetwas ohne Grund.

Intense en soms extreme, hij doet nooit iets halverwege.
Intensive und manchmal extreme, er macht nie etwas halbwegs.

Malcolm? want die doet nooit huisbezoek.
Malcolm? Er macht nie Hausbesuche.

Ik zie hem altijd in de klas, maar hij doet nooit iets.
Ich habe den Jungen in der Klasse gesehen, aber er tut nie was.

Gibbs doet nooit iets zonder reden.
Gibbs tut niemals etwas ohne Grund.

Je doet nooit een betaling aan ons.
Sie machen nie eine Zahlung an uns.

Jij doet nooit wat je moet doen,!.
Sie tun niemals, was Sie tun müssen!

Je doet nooit wat ik zeg.
Nie tust du, was ich sage.

Nee. Hij doet nooit iets met personeel.
Nein. Er hat nie sein Personal abgeschleppt.

Je doet nooit wat je moet doen,!.
Sie tun niemals, was Sie tun müssen!