DOMME VRAAG - vertaling in Duits

• dumme Frage
• blöde Frage
• dämliche Frage
• alberne Frage
• törichte Frage
• dumm von mir zu fragen

Voorbeelden van het gebruik van Domme vraag in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Wat is dat dan voor domme vraag.
Was für'ne blöde Frage ist das?

Het was een domme vraag.
Es war eine dumme Frage.

Vast een domme vraag.
Ist wohl eine blöde Frage.

Dat is een domme vraag.
Ja, das ist eine dumme Frage.

Het is een domme vraag.
Das ist jetzt'ne blöde Frage.

Sorry. Domme vraag.
Verzeihung! Dumme Frage.

Maar waarom vertellen jullie de waarheid niet? Domme vraag.
Warum sagt ihr nicht einfach die Wahrheit? Ok, blöde Frage.

Ik heb een domme vraag.
Ich hab'ne dumme Frage.

En nu een domme vraag.
OK, eine blöde Frage.

Tja, als je een domme vraag stelt.
Tja, wer eine dumme Frage stellt.

Oké, domme vraag.
Gut, blöde Frage.

Nou, weet je wie je echter zou kunnen helpen? Domme vraag.
Du weißt schon, wer dir helfen könnte. Dumme Frage.

mormel. Domme vraag.
Trantüte. Blöde Frage.

Sorry, domme vraag.
Tut mir leid, dumme Frage.

Het was een domme vraag.
Es geht mir gut, das war eine blöde Frage.

Sorry, dat was een verdomd domme vraag.
Tut mir leid, das war eine dumme Frage.

Dat is een domme vraag.
Das ist ja echt eine blöde Frage.

Mag ik je een domme vraag stellen?
Darf ich dir eine dumme Frage stellen?

Wat een domme vraag.
So eine blöde Frage.

Het spijt me, dat was een domme vraag.
Verzeihung, war ne dumme Frage.