EEN MATCH - vertaling in Duits

• passt
• ein Match
• Treffer
• Übereinstimmung
• Spiel
• match
• passen
• einem Match

Voorbeelden van het gebruik van Een match in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Geen DNA-code, maar wel een match in de stem.
Kein DNA-Code, Hallo? aber die Stimmfrequenz passt.

Het is een match.
Es war ein Match.

Het is een match.
Es ist ein match!

De tanden die wij vonden zijn een match aan Teddy Winters.
Die Zähne, die wir fanden, passen zu Teddy Winters' Zahnunterlagen.

Je kunt gaan. Het is een match.
Sie stimmen überein. Es passt.

Je hebt een match.
Du hast ein Match.

Hoe weet je of het een match is?
Woher weißt du, dass die passen?

Was het een match?
Hat es gepasst?

Ik denk dat beiden een potentiële match zijn.
Ich denke, beide sind potenzielle Übereinstimmungen.

Dat er een match was? Dat geloof ik wel.
Ich glaube, dass es eine Übereinstimmung gab.

Het is een match, Daisy.
Es ist ein Kampf, Daisy.

Deze schets is een exacte match met één van Jane's tatoeages.
Diese Skizze stimmt exakt mit einem von Janes Tattoos überein.

Enkel om te zien of ze een match is mocht het ergste gebeuren.
Nur um zu sehen, ob sie ein Treffer ist, nur dafür… sollte das Schlimmste passieren.

Tweety's… tweety's maken een match Maak een match met Tweety!
Tweety ist eine… tweety ist eine Übereinstimmung Machen Sie ein Spiel mit Tweety!

Niet buiten een match!
Nicht außerhalb eines Kampfes!

Als er een match, contactinformatie wordt aan beide partijen.
Wenn es eine Übereinstimmung, Kontaktinformationen werden an beide Parteien weitergeleitet.

Me VPN en Litecoin zijn een perfecte match voor het beveiligen van jouw online activiteiten.
Me VPN und Litecoin zusammen sind ideal, um Ihre Aktivitäten im Internet zu schützen.

Naar een match van de Cubs gaan kijken.
Ein Spiel der Chicago Cubs ansehen.

En het is een exacte match voor het pigment op de kaart.
Und die Pigmente auf der Karte stimmen damit genau überein.

Ik heb een match, in Aurora.
Aurora. Ich habe einen Treffer.