EEN RUSTIG - vertaling in Duits

• ein ruhiges
• einem ruhigen
• einer ruhigen
• einen ruhigen
• ein stilles
• ein friedliches

Voorbeelden van het gebruik van Een rustig in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Hotel Campanile Venlo is een rustig, kleinschalig driesterrenhotel gelegen aan de A67 richting Duitsland,
Ihr Campanile Hotel Venlo ist ein friedliches, kleines 3-Sterne-Hotel an der A67 in Richtung nach Deutschland,

Haar vader is inderdaad een keurige Arabische onderwijzer die een rustig en keurig bestaan leidt in Damascus.
Tatsächlich ist auch ihr Vater ein hervorragender arabischer Gelehrter, der ein stilles und heiliges Leben in Damaskus führt.

Ouders zouden dit moeten begrijpen en als ze een rustig en bescheiden kind hebben met een rustig temperament,
Eltern sollten das verstehen und wenn sie ein ruhiges und bescheidenes Kind mit ruhigem Temperament haben,

Touring Hotel ligt in een rustig maar centraal deel van Livorno,
Das Touring Hotel liegt in einem ruhigen, aber zentralen Teil von Livorno,

Korte Beschrijving Het Nicola Hotel is een rustig, vriendelijk hotel dat gratis parkeergelegenheid
Kurze Beschreibung Das Nicola Hotel ist ein ruhiges, freundliches Hotel mit kostenfreien Parkplätzen

In een rustig, mooi dorp aan de kust van Roanne,
In einem ruhigen, hübschen Dorf an der Küste von Roanne,

We vonden een prachtige boerderij in een rustig, zeer goed,
Wir fanden ein schönes Bauernhaus in einer ruhigen, sehr gut gehalten

Het is een rustig en goed meegedeeld gebied met het centrum,
Es ist ein ruhiges und gut kommuniziertes Gebiet,

Met Play Blanket Little Dreams heb je een rustig, maar elegant boxkleed in huis,
Mit Spieldecke Gemütliche Punkte haben einen ruhigen, aber elegant Laufstall zu Hause,

Het ongelofelijke Byzantijns kasteel ligt in een rustig en schaduwrijk bos, overgroeid door dennenbomen, op een top
Diese beeindruckende byzantinische Burg liegt in einem ruhigen, schattigen Wald inmitten von Pinienbäumen auf dem 270m hohen Filerimos-Berg,

Het Gästehaus Bender ligt in een rustig doch centraal gedeelte van Mittelberg,
Das Gästehaus Bender liegt in einer ruhigen und doch zentralen Gegend von Mittelberg,

wacht ons een rustig en gelukkig leven…… als we geconfronteerd worden met wereldse afleidingen.
können wir ein ruhiges, glückliches Leben erwarten.

Met Play Blanket Little Dreams heb je een rustig, maar elegant boxkleed in huis,
Spielen Sie mit Decke Little Dreams Sie haben einen ruhigen, aber elegant Laufstall zu Hause,

Qubus Kraków Hotel ligt in een rustig, maar centraal gedeelte van Krakau, vlak bij de rivier de Wisla.
In einem ruhigen und dennoch zentralen Viertel von Krakau neben der Weichsel empfängt Sie das Qubus Kraków Hotel.

Uitzonderlijk onroerend goed te koop in een rustig maar goed verbonden gebied van Los Cristianos.
Außergewöhnliche Immobilie zum Verkauf in einer ruhigen, aber gut angebundenen Gegend von Los Cristianos.

Over het algemeen is 1000 dollar hier voldoende voor een rustig en interessant leven in volle bloei.
Im Allgemeinen reicht hier 1000 Dollar für ein ruhiges und interessantes Leben in vollem Wohlstand.

Met Play Blanket Galaxy parisian night heb je een rustig, maar elegant boxkleed in huis,
Mit Play Blanket Galaxy pariserer Nacht haben Sie einen ruhigen, aber elegant Laufstall zu Hause,

Korte Beschrijving Het Carmen Pension ligt in een rustig en prachtig groen deel van Boedapest,
Kurze Beschreibung In einem ruhigen, schönen begrünten Stadtteil von Budapest, nur 4 km vom Stadtzentrum

is gevestigd in een rustig en groen, met een prachtig uitzicht op de bergen(Penha d'Eagle)
befindet sich in einer ruhigen und grünen gesetzt, mit einem herrlichen Blick auf die Berge(Penha d'Eagle)

Het zuidelijke deel van dit bloeiende land is een geweldige plekvoor een rustig en waardig leven.
Der südliche Teil dieses blühenden Landes ist ein großartiger Ortfür ein ruhiges und würdiges Leben.