EIGEN PRAKTIJK - vertaling in Duits

• eigene Praxis
• eigene Kanzlei
• Privatpraxis
• eigenen Praxis
• eigener Praxis

Voorbeelden van het gebruik van Eigen praktijk in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Denk je weleens aan 'n eigen praktijk?
Deine eigene Praxis haben?

Sluit je eigen praktijk en werk exclusief voor v3.
Schließen Sie Ihre Praxis und arbeiten Sie nur für V3.

Hij heeft wel een eigen praktijk, maar Pete is een geschikte knul.
Pete ist zwar Privatarzt, aber er ist wirklich cool.

Wat als je je eigen praktijk zou openen?
Was wäre, wenn Sie Ihre eigene Praxis eröffnen würden?

Vanaf 1904 had hij zijn eigen praktijk.
Bis 1902 betrieb er dort seine private Praxis.

Ik hoorde dat je een eigen praktijk bent begonnen?
Aber ich hatte gehört, dass Sie Ihre eigene Praxis haben?

En nu heeft hij een eigen praktijk.
Und jetzt hat er seine eigene Anwaltskanzlei.

Als Zoe Hart haar eigen praktijk wil openen.
Wenn Zoe Hart vorhat, ihre eigene Praxis zu eröffnen, richten Sie ihr aus,

Degenen die hun eigen praktijk te starten, zodra hun klanten zijn tevreden
Diejenigen, die ihre eigene Praxis zu beginnen, sobald ihre Kunden zufrieden sind

Om mij met mijn cliënten een eigen praktijk te laten beginnen.
Und mit meinen Mandanten meine eigene Kanzlei eröffnen kann.

waar hij in Tel Aviv een eigen praktijk voor psychotherapie begon.
wo er in Tel Aviv eine Privatpraxis für Psychotherapie unterhielt.

Het begon allemaal op z'n plek te vallen. Jennifer begon haar eigen praktijk… Ik kreeg een goedbetaalde baan bij een luchtvaartbedrijf.
Jennifer eröffnete ihre eigene Praxis… Alles lief wie geschmiert. Ich erhielt eine gut bezahlte Stelle bei einem Luftfahrtunternehmen.

De arts redde minstens duizend kinderen tijdens zijn eigen praktijk en het aantal baby's dat later door zijn bevindingen werd geholpen,
Der Arzt rettete während seiner eigenen Praxis mindestens tausend Kinder und die Anzahl der Babys, denen später seine Befunde halfen,

Chirurgen gaan niet gewoon weg om verslaafden metgezel te worden, tenzij ze in hun eigen praktijk fouten maakten.
Chirurgen hören nicht einfach auf, um ein Suchtbegleiter zu werden, außer wenn sie selbst etwas an Ihrer eigenen Praxis auszusetzen haben.

Zij zullen zich hun eigen praktijk en een daarop berustende openbare mening over de praktijk van ieder individu zelf vormen- en daarmee basta.
Sie werden sich ihre eigne Praxis und ihre danach abgemessne öffentliche Meinung über die Praxis jedes Einzelnen selbst machen- Punktum.

Voor de eigen praktijk van de Commissie bij het selecteren en het gebruiken van deskundigheid voor beleidsvorming,
Die Kommission wird ein Bündel von Leitlinien für ihre eigenen Verfahrensweisen im Hinblick auf die Auswahl

Na beëindiging van zijn medische studie verkreeg Broselow zijn licentie als huisarts en begon een eigen praktijk in Frankenmuth, Michigan.
Nach Abschluss des Medizinstudiums erhielt Broselow seine Approbation als Hausarzt und begann mit einer privaten Praxis in Frankenmuth, Michigan.

langzaam zet je een eigen praktijk als een man vol vitaliteit,
setzen Sie sich langsam seine eigene Praxis als ein Mann voller Vitalität,

Indien een Lid-Staat op 22 september 1986 een opleiding in de huisartsgeneeskunde verstrekt door middel van een ervaring in de huisartsgeneeskunde die door de arts in zijn eigen praktijk onder toezicht van een erkend stagebegeleider is opgedaan,
Erfolgte die allgemeinmedizinische Ausbildung eines Arztes in einem Mitgliedstaat zum Zeitpunkt des 22. September 1986 in Form praktischer Erfahrung in der Allgemeinmedizin, die der Arzt in seiner eigenen Praxis unter der Aufsicht eines zugelassenen Praktikumsleiters erwirbt,

Je eigen praktijk.
Sie haben Ihre eigene Praxis.