EIGEN SLEUTEL - vertaling in Duits

• eigenen Schlüssel
• privaten Schlüssel

Voorbeelden van het gebruik van Eigen sleutel in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Er zijn een hele reeks van verhalen van mensen verliezen van harde schijven met een eigen sleutel data en daarmee het verlies van hun rijkdom.
Es gibt eine ganze Reihe von Geschichten von Menschen, Festplatten mit einem privaten Schlüssel Daten zu verlieren und verliert damit ihren Reichtum.

Bovendien wordt ieder individueel bestand is versleuteld met een eigen sleutel en dan nog een encryptie laag wordt toegevoegd.
Darüber hinaus jede einzelne Datei mit seinem eigenen privaten Schlüssel verschlüsselt und dann wird eine weitere Verschlüsselungsschicht hinzugefügt.

Alle kamers worden dagelijks schoongemaakt en hebben een eigen sleutel om de veiligheid te garanderen.
Alle Zimmer werden täglich gereinigt und verfügen über einen eigenen Schlüssel, um die Sicherheit zu gewährleisten.

in auto en programma eigen sleutel programmeren als het niet kan meer werken.
im Auto programmieren und programmieren, Schlüssel zu besitzen, wenn er nicht mehr arbeiten kann.

de huisbaas vertelde over je vriendschap met Tom… en dat je je eigen sleutel had.
die Vermieterin uns von Ihrer Freundschaft mit Tom erzählt hat und dass Sie einen eigenen Schlüssel haben.

Je eigen sleutels?
Ihre eigenen Schlüssel?

Waarom kiest hij voor ons als hij zijn eigen sleutels heeft?
Warum will er es mit uns machen, wenn er seine eigenen Schlüssel hat?

Ik denk dat de moordenaar zijn eigen sleutels had.
Ich glaube, der Mörder hatte seine eigenen Schlüssel.

Ik heb nu m'n eigen sleutels.
Ich hab einen eigenen Schlüssel.

Ik heb mijn eigen sleutels.
Ich habe meinen eigenen Schlüssel.

U zult uw eigen sleutels krijgen; kortom er is geen ́avondklok ́.
Sie werden ihre eigenen Hausschlüssel bekommen und somit gibt es keine Ausgangssperre.

We kunnen onze eigen sleutels maken.-Waarom?
Wir machen eigene Schlüssel. -Warum?

U krijgt uw eigen sleutels bij aankomst, dus geen zorgen te maken over de politie uur;
Sie bekommen Ihre eigenen Schlüssel bei der Ankunft, so dass keine Notwendigkeit, über Polizei Stunden Sorge;

Gasten kunnen hun eigen sleutels van het appartement en kunnen komen
Gäste haben ihre eigenen Schlüssel zu der Wohnung und können kommen

zeer comfortabel voor uw vakantie, met zijn eigen sleutels, beddengoed en handdoeken.
sehr bequem für Ihren Urlaub, mit einem eigenen Schlüssel, Bettwäsche und Handtücher.

zeer comfortabel voor uw vakantie, met hun eigen sleutels, beddengoed en handdoeken.
sehr bequem für Ihren Urlaub, mit ihrem eigenen Schlüssel, Bettwäsche und Handtücher.

zeer comfortabel voor uw vakantie, met hun eigen sleutels, beddengoed en handdoeken.
sehr bequem für Ihren Urlaub, mit ihrem eigenen Schlüssel, Bettwäsche und Handtücher.

Ik heb mijn eigen sleutel.
Ich habe selber einen Schlüssel.

Lewis had zijn eigen sleutel.
Weil Lewis einen Schlüssel hatte.

Lewis had z'n eigen sleutel.
Weil Lewis einen Schlüssel hatte.