EINDDATUM - vertaling in Duits

• Enddatum
• Frist
• Ende
• Endtermin
• Stichtag
• Ablauf
• Ablaufdatum
• Fälligkeitsdatum
• Enddatums
• Endtermins

Voorbeelden van het gebruik van Einddatum in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Nadat u de annulering hebt doorgegeven kunt u ExpressVPN blijven gebruiken tot de einddatum.
Nach der Kündigung können Sie ExpressVPN bis zum Ablaufdatum weiter verwenden.

zelfs niet wanneer uw abonnement voor de einddatum wordt beëindigd.
auch wenn Ihre Mitgliedschaft vor Ablauf beendet wird.

Het vaststellen van een einddatum voor de migratie naar de SEPA.
Festlegung eines Enddatums für die SEPA-Umstellung.

Einddatum voor de tenuitvoerleggign van de wetgeving in de Lid Staten 01.01.93.
Frist für den Erlaß einzelstaatlicher Umsetzungsvorschriften 01.01.93.

Einddatum berekenen vanaf startdatum en duur weken.
Berechnen Sie das Enddatum ab Startdatum und Dauer Wochen.

Begin- en einddatum van de geldigheidsduur van de deelname.
Beginn und Ende des Bewilligungszeitraums.

waaronder prioritaire, einddatum, en notities toegevoegd.
einschließlich vorrangiger, Fälligkeitsdatum, und alle Notizen hinzugefügt.

Inwisseling bij banken na einddatum wettig betaalmiddel.
Umtausch bei Banken nach Ablauf als gesetzliches Zahlungsmittel.

Einddatum voor ii; tenuitvoerlegging van de wetg«ving in de Lid Stalcn.
Frist für den Erlaß einzelstaatlichen Umsetzungsvorschriften 31.12.93.

Hoe einddatum berekenen vanaf startdatum en duur in Excel?
Wie berechnet man Enddatum von Startdatum und -dauer in Excel?

Vergelijking tussen het basisscenario en het vaststellen van een einddatum.
Vergleich des Basisszenarios mit der Festlegung eines Enddatums.

Charterperiode begin- en einddatum.
Charterzeitraum Beginn und Ende.

Einddatum voor de tenuitvoerlegging van de wetgeving in de Lid Staten 01.01.92• 01.01.93: Portugal.
Frist für den Erlaß einzelstaatlicher Umsetzungsvorschriften 01.01.92.

Einddatum berekenen vanaf startdatum en duur maanden.
Berechnen Sie das Enddatum ab Startdatum und Dauer Monate.

Het vaststellen van een einddatum.
Festlegung eines Enddatums.

Geldigheidsduur begin- en einddatum.
Gültigkeitsdauer Anfang und Ende.

Einddatum voor de tenuitvoerlegging van de wetgeving in de Lid-Staten.
Frist für den einzelstaatlicher Umsetzungsvorschriften vorschriften.

En de einddatum hoeft niet te wijzigen;
Und das Enddatum muss nicht geändert werden;

Een termijn eindigt om 24 uur van de einddatum.
Eine Frist endet um 24 Uhr des Enddatums.

Op die manier zou de overheid de begin- en einddatum van een crisis kunnen bepalen.
So könnten die Behörden den Beginn und das Ende der Krise genau ermitteln.