ER IS VAST - vertaling in Duits

• es gibt sicher
• es muss
• ich bin sicher
• es gibt bestimmt
• ich wette es gibt
• es ist wohl
• es hat sicher
• wahrscheinlich gibt es
• es gab sicher

Voorbeelden van het gebruik van Er is vast in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Er is vast wel een mystieke remedie.
Es muss doch ein mystisches Heilmittel geben.

Er is vast een kaart.
Es gibt sicher eine Karte.

Er is vast nauwelijks bot over.
Es hat sicher alle Knochen zerstört.

Er is vast iemand voor je.
Wahrscheinlich gibt es jemanden für Sie.

Er is vast wel een arts die,
Ich wette, es gibt in New York Ärzte,

Er is vast iets mis.
Es ist wohl etwas schief gegangen.

Er is vast genoeg licht.
Und es gibt bestimmt viel Licht.

Er is vast een dief op onze etage.
Ich bin sicher, ein Dieb ist in unserem Stock.

Er is vast een paniekknop.
Es muss einen Panikknopf geben.

Maar er is vast een logische verklaring.
Es gibt sicher eine logische Erklärung.

Er is vast geen probleem.
Wahrscheinlich gibt es kein Problem.

Er is vast een tijd geweest
Es gab sicher mal eine Zeit,

Er is vast een prima verklaring voor.
Ich bin sicher, es gibt eine Erklärung.

Er is vast een hotel in de buurt.
Es gibt bestimmt ein Hotel in der Nähe.

Er is vast veel.
Es gibt sicher viel.

Er is vast een verband.
Es muss einen Zusammenhang geben.

Er is vast een verklaring voor.
Es muss eine Erklärung dafür geben.

Er is vast een reden.
Es gab sicher einen Grund dafür.

Er is vast 'n andere oplossing.
Es gibt sicher eine andere Lösung.

Maar er is vast een verband tussen dat belletje
Aber es muss einen Zusammenhang zwischen Anruf