FACEBOOK HEEFT - vertaling in Duits

• Facebook hat

Voorbeelden van het gebruik van Facebook heeft in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Excite), Facebook had de concurrentie(MySpace, Orkut)
Begeistern), Facebook hatte den Wettbewerb(MySpace, Orkut)

Google en Facebook hebben een groot voordeel
Google und Facebook haben einen großen Vorteil,

Facebook had aangekondigd bij hun cliënten…
Facebook hatte alle seinen Kunden angekündigt,

Gericht op: Sociale netwerken zoals Facebook hebben ton van gegevens over hun gebruikers met tools
Targeting: Soziale Netzwerke wie Facebook haben jede Menge Daten über ihre Nutzer mit Tools

Payvment, een toonaangevende social commerce platform op Facebook, heeft een overeenkomst bereikt met ons op om al hun 200,000 verkopers Ecwid.
Payvment, einer der führenden social-commerce-Plattform auf Facebook, hat eine Einigung mit uns übertragen alle Ihre 200,000 Verkäufer Ecwid.

ik ook nog Facebook had uitgevonden was iets te veel van het goede?
b die Behauptung, ich hätte Facebook erfunden, irgendwie zu viel des Guten war?

het me spijt dat ik uw kont op facebook heb gezet.
Ihren Arsch auf Facebook gepostet zu haben.

Hatch stickers voor facebook had rare gezichten,
Hatch Aufkleber für Facebook hat seltsame Gesichter,

Sommige critici van Facebook had voorgesteld dat, omdat de News Feed heeft meestal positieve berichten-vrienden pronken met hun nieuwste party-het zou kunnen veroorzaken gebruikers te voelen verdrietig
Einige Kritiker von Facebook hatte vorgeschlagen, dass, weil die News Feed Ã1⁄4berwiegend positiv hat Beiträge-Freunde zeigen ihre neuesten Party-es könnte Benutzer fÃ1⁄4hren, traurig zu sein,

Sommige critici van Facebook hadden gesuggereerd dat, omdat de nieuwsfeed meestal positieve berichten bevat- vrienden die hun nieuwste feest uitzenden- dit ervoor kan zorgen
Einige Kritiker von Facebook hatten vorgeschlagen, dass, weil der Nachrichten-Feed hauptsächlich positive Posts hat- Freunde, die ihre letzte Party vorfÃ1⁄4hren- es könnte dazu fÃ1⁄4hren,

op Facebook heeft gezet?
er ihr Bild… dieses Bild… auf seiner Facebookseite veröffentlicht hat?

Haar Facebook heeft een link over daten met levenloze objecten.
Auf ihrer Facebook-Pinnwand ist ein Link zu einer Seite über das Daten von leblosen Objekten.

Het sociale netwerk van Facebook heeft een betaalde versie!
Das Facebook Social Network wird eine kostenpflichtige Version haben!

Tot dusverre is de enige concessie die Facebook heeft gedaan aan diegenen die hun wens hebben uitgedrukt om te zien….
Bis jetzt ist das einzige Zugeständnis, das Facebook an diejenigen gemacht hat, die ihren Wunsch ausgedrückt haben, zu sehen….

Facebook heeft deze service al enkele jaren, maar weinigen weten het, en velen hebben het gebruikt zonder het te weten.
Facebook hat diesen Dienst seit einigen Jahren, aber nur wenige wissen davon, und viele haben es in Anspruch genommen, ohne es zu wissen.

het is een plan dat Facebook heeft geïmplementeerd.
es ist ein Plan, den Facebook umgesetzt hat.

Bijvoorbeeld, een onderzoeker bij Facebook heeft veel meer voorbehandeling informatie
Zum Beispiel hat ein Forscher an Facebook viel mehr Vorbehandlung Informationen

de app Facebook voor iPhone heeft een update ontvangen, maar Facebook heeft hier geen details over gegeven.
der App Facebook für iPhone hat ein Update erhalten, aber Facebook hat keine Details dazu angegeben.

Door admin Facebook heeft ingediend bij de US Patent and Trademark Office een verzoek om inschrijving van het handelsmerk"Face" Gezicht Italiaans.
Verfasst am: by admin Facebook hat mit der US-Patent-und Markenamt einen Antrag auf Eintragung der Marke"Face"(Gesicht in italienischer Sprache) eingereicht.

Facebook heeft veel targeting opties waarmee je krijgt echt gedetailleerd met uw advertentie segmentatie,
Facebook hat viele Targeting-Optionen, die Sie wirklich detaillierte lassen erhalten mit Ihrer Anzeige Segmentierung,