FLUCTUEERT - vertaling in Duits

• fluktuiert
• schwankt

Voorbeelden van het gebruik van Fluctueert in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Warpvermogen fluctueert.
Die Warpenergie fluktuiert.

De trekstraal fluctueert.
Der Traktorstrahl fluktuiert.

De olieprijs fluctueert zeer vaak.
Der Hermelinpreis schwankte häufig sehr stark.

De energie-uitslag van die waterstofwolk fluctueert.
Die Energiewerte dieser Wasserstoffwolke schwanken.

De zwaartekracht fluctueert.
Die Schwerkraft fluktuiert stark.

Een persoon fluctueert elke seconde tussen kwaad(het wordt vertegenwoordigd door Angro Manyu
Eine Person schwankt jede Sekunde zwischen dem Bösen(es wird von Angro Manyu

Het volume van het ejaculaat is zeer individueel en fluctueert zelfs bij een enkele man.
Das Volumen des Ejakulats ist sehr individuell und schwankt sogar bei einem einzelnen Mann.

de remming van de absorptie van zware metalen fluctueert, en de beperking van de zona-binding van zoogdieren gecombineerd.
Antioxidans, die Hemmung der Schwermetallabsorption schwanken, und die Zurückhaltung von Säugetieren zona-binding kombiniert.

Aangezien de vraag naar gas gedurende het jaar echter aanzienlijk fluctueert, is er een belangrijk verschil tussen vraag- en aanbodprofielen.
Da die Nachfrage nach Erdgas jedoch im Laufe des Jahres großen Schwankungen unterliegt, gibt es erhebliche Unterschiede zwischen Angebots- und Nachfragebedingungen.

De beschikbare transportcapaciteit fluctueert rond een historisch laag niveau
Die verfügbare Transportkapazität pendelt um ein historisch niedriges Niveau,

andere elektromagnetische frequentie fluctueert en als zodanig niet kan worden vernietigd.
die eine Energie ist, die zwischen unterschiedlichen Frequenzen hin- und her-pendelt, als solche nicht zerstört werden.

de meeste kosten in Euro's zijn en de wisselkoers van de Amerikaanse dollar fluctueert.
auch die meisten anfallenden Kosten in Euros anfallen und der US-Dollar wechselhaft ist.

fonds met een bèta van meer dan 1 fluctueert sterker dan de markt,
ein Fonds mit einem Beta von mehr als 1 schwankt stärker als der Markt,

Zoals het pond nog steeds fluctueert, we hopen dat de vlaag van de toeristische activiteit in het Verenigd Koninkrijk heeft anderen geïnspireerd om te bezoeken
Wie das Pfund noch schwankt, wir hoffen, hat sich die Aufregung der touristischen Aktivitäten in Großbritannien andere inspiriert zu besuchen und Geschäft im Vereinigten Königreich,

In werkelijkheid fluctueert de waarde van de activa van zulke fondsen en het is alleen
In Wahrheit schwankt der Wert der von derartigen Fonds gehaltenen Vermögensanlagen,

Aangezien de waarde van het vermogen fluctueert, moet het de fondsen worden toegestaan om bij wijze van veiligheidsmarge overschotten op te bouwen(waaraan om fiscale redenen grenzen kunnen worden gesteld,
Da die Vermögenswerte Schwankungen unterliegen, muss man den Pensionsfonds entweder zugestehen, als Sicherheitsmarge Überschüsse anzusammeln(hier kann es steuerbedingte Einschränkungen geben, denn höhere Beiträge vermindern das Steueraufkommen)

de markt zeer dynamisch van aard is en indien de marktstructuur fluctueert als gevolg van innovatie of groei.
der Markt sehr dynamisch oder die Marktstruktur aufgrund von Innovation oder Wachstum instabil ist.

Het antwoord kan fluctueren, in overeenstemming met het frame van de tijd.
Die Antwort kann schwanken, im Einklang mit dem Zeitplan.

Asset fluctueren voortdurend in de markt.
Asset-Preise schwanken ständig auf dem Markt.

zal de prijs fluctueren, dan kunt u specifieke raadpleging!
wird der Preis schwankt, spezifische Beratung bitte!