Voorbeelden van het gebruik van Gebod in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Laat het Gebod los!
Gowther, gebruik die opening om het Gebod weg te kunnen nemen.
Gowther, nutze diese Öffnung, um das Gebot zu entfernen.Dat is een gebod.
Das ist ein Gebot.Respect is het eerste gebod.
Respekt ist oberstes Gebot.Ze hebben het gebod geschonden.
Sie haben das Gebot gebrochen.
Omdat het een gebod is.
Weil es ein Gebot ist.Gij zult niet doden' is een gebod, geen suggestie.
Du sollst nicht töten" ist ein Gebot, kein Vorschlag.Ik heb vrijwel elk gebod dat ze me ooit leerde gebroken.
Ich habe so ziemlich jedes Gebot, das sie mich jemals lehrten, gebrochen.En als een roeper tot Allah door Zijn gebod, en als een stralende zon.
Und als einen Aufrufer zu Allah nach Seinem Gebot, und als eine leuchtende Sonne.Daarom moeten zij de verandering in Gods eigen gebod toegeven.
Niet verdwijnen het gebod van zijn lippen. Ik liet ook niet verdwijnen.
Hij wordt gevonden in de vaagheid van het gebod.
Weil er in der Unklarheit des Gebotes gefunden werden muss.Een nieuw gebod het uur is aangebroken, de geest zegeviert.
Ein neues gebot die stunde ist gekommen triumph des geistes.
Zo'n gebod bestaat niet!
Dit gebod is de belangrijkste theologische basis voor de christelijke zending.
Eén gebod voor ogen houden: Liefde.
Ein Gebot vor Augen halten: Liebe.Antwoord: Het gebod van Paulus in 1 Tessalonicenzen 5:17, “bid onophoudelijk”, kan verwarrend zijn.
En gij hebt alzo Gods gebod krachteloos gemaakt door uw inzetting.
Und ihr habt[so] das Gebot Gottes ungültig gemacht um eurer Überlieferung willen.Deze brengt door het gebod van zijn Heer zijn vrucht voort in ieder jaargetijde.
Er bringt seinen Ernteertrag zu jeder Zeit(hervor)- mit der Erlaubnis seines Herrn.Het gebod impliceert dat er een groot verschil bestaat tussen een gelovige en een ongelovige.
